Vertaling van "Territorial sub-division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

territorial sub-division
subdivision territoriale

Narcotics Sub-Division | Sub-Division for Illicit Drug Traffic
Sous-division Lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | Sous-division Stupéfiants

Sub-Committee on Small Territories [ Sub-Committee II ]
Sous-Comité des petits territoires [ Sous-Comité II ]

Sub-Division for General Crime
Sous-division de la criminalité générale

Territorial Relations Division
Division des relations avec les territoires

Federal-Provincial-Territorial Relations Division [ FPT Relations Division ]
Division des relations fédérales-provinciales-territoriales [ Division des relations FPT ]

pigment sub-division
degré de dispersion du pigment

Territorial Tasks Division
Division des missions territoriales

subsecondary classification | sub-secondary classification | subsecondary division | subsecondary
division sub-secondaire | classification sub-secondaire | sub-secondaire

territorial division
découpage territorial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bank may guarantee, participate in, or make loans to any member or any political sub-division thereof and any business, industrial, and agricultural enterprise in the territories of a member, subject to the following conditions:
La Banque pourra garantir des prêts, participer à des prêts ou consentir des prêts en faveur de tout État membre ou de toute subdivision politique d’un État membre et de toute entreprise commerciale, industrielle ou agricole dans les territoires d’un État membre, sous réserve des conditions suivantes :

More generally, it has indeed been the case on several occasions that when Council meetings have dealt with legislative issues falling within the competence of territorial sub-divisions in certain Member States, those States have included representatives of the sub-divisions in their delegations.
Plus généralement, il est en effet arrivé à plusieurs reprises que lors de sessions du Conseil traitant de matières législatives qui, dans certains États Membres, relèvent de la compétence de collectivités territoriales, ces États Membres incluent dans leur délégation des représentants de ces dernières.

Can the Council presidency therefore say whether the national delegations included representatives of territorial sub-divisions, such as federal states, regional governments, constitutional regions, autonomous governments, etc. and, if so, which Member States were involved?
La Présidence du Conseil peut-elle indiquer si, lors de ces réunions, les différentes délégations nationales comptaient dans leurs rangs des représentants d'entités territoriales internes comme les états fédérés, les gouvernements régionaux, les régions constitutionnelles, les gouvernements autonomes, etc., et, dans l'affirmative, de quel(s) État(s) membre(s) il s'agissait ?

| Subsidies Eligibility for subsidies from the Community or Member States may be limited to legal persons established within the territory of a Member State or a particular geographical sub-division thereof.
| Subventions L'octroi de subventions de la Communauté ou de ses États membres peut être réservé aux personnes morales établies sur le territoire d'un État membre ou dans l'une de ses subdivisions géographiques.

| | Subsidies Eligibility for subsidies from the Community or Member States may be limited to legal persons established within the territory of a Member State or a particular geographical sub-division thereof.
| | Subventions Le droit à recevoir des subventions de la Communauté ou de ses États membres peut être réservé aux personnes morales établies sur le territoire d'un État membre ou dans telle ou telle de ses subdivisions géographiques.

| | Eligibility for subsidies from the Community or Member States may be limited to legal persons established within the territory of a Member State or a particular geographical sub-division thereof.
| | Le droit à recevoir des subventions de la Communauté ou de ses États membres peut être réservé aux personnes morales établies sur le territoire d'un État membre ou dans telle ou telle de ses subdivisions géographiques.