Traduction de «Terrorism Prevention Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terrorism Prevention Branch
Service de prévention du terrorisme

ChemEx Unit | Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit
unité ChemEx | unité de prévention du terrorisme chimique et des attentats à l'explosif

fire prevention branch
direction générale de prévention des incendies

Measures to Prevent International Terrorism Which Endangers or Takes Innocent Human Lives or Jeopardizes Fundamental Freedoms, and Study of the Underlying Causes of Those Forms of Terrorism and Acts of Violence Which Lie in Misery, Frustration, Grievance
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines, ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

AGILE: Prevention, Preparedness and Proficiency in Counter-Terrorism
AGILE : Le modèle d'antiterrorisme de l'ACSTA

Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism
Groupe d'experts ad hoc en matière de coopération internationale pour la prévention du crime et la lutte contre ses diverses manifestations, y compris le terrorisme

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 24 October 2006 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Private Insurance Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 2 [ AMLO-FINMA 2 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 24 octobre 2006 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des assurances privées | Ordonnance 2 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 2 ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 6 November 2008 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in other Financial Sectors | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 3 [ AMLO-FINMA 3 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 6 novembre 2008 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans les autres secteurs financiers | Ordonnance 3 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 3 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improve cooperation and the exchange of information between all branches of the security services and with other states and prevent financing and preparation of acts of terrorism.
Améliorer la coopération et l'échange d'informations entre toutes les entités des services de sécurité et avec d'autres États; prévenir le financement et la préparation d'actes terroristes.

Jean-Paul Laborde, Chief, Terrorism Prevention Branch.
Jean-Paul Laborde, chef, Service de prévention du terrorisme.

Increase the efficiency of international cooperation and implementation of the relevant international conventions on terrorism and preventing and fighting organised crime; improve cooperation and the exchange of information between all branches of the security services and with other states; prevent the financing and preparation of acts of terrorism.
Accroître l’efficacité de la coopération internationale et mettre en œuvre les conventions internationales relatives au terrorisme, ainsi qu’à la lutte contre la criminalité organisée et à sa prévention; améliorer la coopération et les échanges d’informations entre les différentes entités des services de sécurité et avec d’autres États; prévenir le financement et la préparation des actes de terrorisme.

Increase the efficiency of international cooperation and implementation of the relevant international conventions on terrorism; improve cooperation and the exchange of information between all branches of the security services and with other States; prevent the financing and preparation of acts of terrorism.
Accroître l'efficacité de la coopération internationale et mettre en œuvre les conventions internationales correspondantes relatives au terrorisme; améliorer la coopération et les échanges d'informations entre les différentes entités des services de sécurité et entre les États; prévenir le financement et la préparation des actes de terrorisme.

What is the purpose of the work that we do within the Terrorism Prevention Branch of the United Nations that I lead?
Quel est le sens du travail que nous faisons au Service de prévention du terrorisme des Nations Unies que je dirige?

Mr. Jean-Paul Laborde, Chief, Terrorism Prevention Branch, United Nations Office on Drugs and Crime: Madam Chair, I am very honoured to appear before you today.
M. Jean-Paul Laborde, chef, Service de prévention du terrorisme, Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues : Madame la présidente, je suis très honoré de témoigner devant vous aujourd'hui.