Traduction de «Terry Fox Run Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terry Fox Run Day
Journée de la course Terry Fox

The Terry Fox Run
La course Terry Fox

Terry Fox Day Act [ An Act respecting Terry Fox Day ]
Loi sur la journée Terry Fox [ Loi instituant la journée Terry Fox ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We celebrated the Terry Fox Run and the Run for the Cure which are very important things and we know that by working together cancer can be beaten.
Nous avons célébré la course Terry Fox et la course Run for the Cure, qui sont des activités très importantes. Nous savons qu'en travaillant ensemble, nous pouvons vaincre le cancer.

A Terry Fox run is now being held in more than 50 countries worldwide.
La course Terry Fox a maintenant lieu dans plus d'une cinquantaine de pays du monde entier.

In that respect, the best example is undoubtedly the Terry Fox Run, which is held in cities and towns, large and small, throughout Canada.
À cet égard, le meilleur exemple est sans doute la Course Terry Fox, qui se tient dans plusieurs villes, petites et grandes, partout au Canada.

The Terry Fox Run is the result of the efforts of hundreds of volunteers who inspire the thousands to walk, run or wheel their way in assisting this worthy cause.
La course Terry-Fox est le fruit des efforts de centaines de bénévoles qui incitent des centaines de personnes à marcher, courir ou rouler pour contribuer à une cause utile.

Mr. Peter Adams (Peterborough): Mr. Speaker, Terry Fox runs have now spread around the world but I am delighted that the runs are still thriving in parts of Canada like Peterborough that Terry visited on his own run.
M. Peter Adams (Peterborough): Monsieur le Président, les courses Terry Fox se multiplient aujourd'hui dans le monde, et je suis ravi de voir que nombre de ces courses connaissent encore un grand succès dans certaines parties du Canada, par exemple à Peterborough où Terry Fox s'était rendu lors de sa propre course.