Traduction de «Test bench firing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test bench firing
tir au banc

static testing [ bench testing | bench firing | static firing ]
essai au point fixe [ essai au banc ]

bench test [ bench trial | bench run | captive testing | lab testing | bench testing ]
essai au banc

test bench | testing bench | test bed | test-bed | test rig | test stand | testing stand | proving stand
banc d'essai | banc d'épreuve

test stand [ test bed | test-bed | test bench | test rig | testing bench ]
banc d'essai [ montage d'essai ]

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand
banc d'épreuve | banc d'essai

test bench | test-bed 2)
banc d'essai

plate brake tester | plate-type brake tester | plate brake test bench | platform brake tester | plate brake testing system
freinomètre à plaques

distributor tester | distributor test bench | distributor test machine | synchroscope
banc d'essai d'allumeur | synchroscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document No 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios.
(7) Le point 4.3.1.1 du document interprétatif n° 2 précise qu'une solution harmonisée sera mise au point pour permettre d'évaluer la réaction au feu des produits.

Whereas point 4.3.1.1 of interpretative document No 2 attached to the Commission communication with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC (3) specifies that to enable the reaction-to-fire performance of products to be evaluated on a common basis, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios;
considérant que le point 4.3.1.1 du document interprétatif n° 2 contenu dans la communication de la Commission concernant les documents interprétatifs de la directive 89/106/CEE do Conseil (3) précise qu'une solution harmonisée sera mise au point pour permettre d'évaluer la réaction au feu des produits sur une base commune, et que cette solution pourrait comporter des essais en grandeur réelle ou en laboratoire qui soient en corrélation avec les scénarios d'incendie réels à prendre en considération;