Vertaling van "Test profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test snow profile [ test profile ]
profil stratigraphique sommaire [ profil sommaire ]

FAP test | fatty acid profiling test
test de profil des acides gras

profile projection test | shadowgraph test
essai d'ombrage

test support profile | TSP [Abbr.]
profil de support d'essai | TSP [Abbr.]

installation of plastic construction profiles | installing construction profiles | install construction profiles | installation of construction profiles
installer des profilés de construction

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

create a coffee flavour profile | produce coffee taste profiles | create coffee flavour profiles | create coffee flavour profiles
créer des profils d’arômes de café

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

profile test
test de profil

career profile test
test de profil de carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods
Plaques d’éclairement profilées, simple paroi, en matière plastique, pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs — Exigences et méthodes d’essai

The majority of the molecules investigated do not even make it to the stage of testing in humans for a variety of reasons (e.g. that the assumed activity of the molecule or the mechanism of action is not confirmed, or that pre-clinical studies demonstrate that the safety profile is not acceptable).
La plupart n’atteignent même pas le stade de l’expérimentation sur l’homme, et ce pour diverses raisons (par exemple lorsque l’activité supposée de la molécule ou du mécanisme d’action n’est pas confirmée ou lorsque des études précliniques démontrent que le profil de sécurité n’est pas acceptable).

On the question of the destruction and permanent removal of data, what good is a test, profile or sample if it cannot be accessed?
En ce qui a trait à la destruction et à l'inaccessibilité des données, à quoi sert un test, un profil ou un spécimen s'il est totalement inaccessible?

The manufacturing authorisation holder should have a series of strategies ranging from acceptance through control to unacceptable for the different risk profiles and based on these a control strategy, e.g. audit, document retrieval and testing, should be established.
Le titulaire de l’autorisation de fabrication devrait disposer de plusieurs stratégies, allant de l’acceptation au refus en passant par le contrôle, pour les différents profils de risque et mettre en place, sur cette base, une stratégie de contrôle telle que l’audit, l’obtention de documents et la réalisation d’essais.

Dr. James Young: If you test the profile in a different way, the profile.You go to different genes and you test different genes.
D James Young: Si vous faites l'analyse autrement, le profil.On peut aller voir des gènes différents et les analyser.

So the results are different, because the profile.The profile you get is specific to a specific gene in a specific place, because you use chemical scissors to break the chromosome and only test this one little area, so it's not the same pattern on all genes in all places.
Les résultats sont différents, parce que le profil.Le profil qu'on obtient se rapporte à un gène précis, en un endroit précis, parce qu'on utilise des enzymes de restriction pour diviser le chromosome et n'analyser que cette petite zone.

I want to make sure we understand that although the entire wording of the bill is talking about obtaining a specimen and a profile from an individual, in genetics you do not test individuals, you test families.
Il faut bien comprendre que, même s'il est question dans tout le projet de loi de prélever des substances corporelles sur des individus et d'établir leur profil personnel, en génétique, on n'étudie pas des individus, on étudie des familles.

Only two social networking sites (Bebo and MySpace) tested on behalf of the European Commission have default settings to make minors' profiles accessible only to their approved list of contacts and only 4 sites ensure minors can be contacted by default by friends only (Bebo, MySpace, Netlog and SchuelerVZ).
Seuls deux sites de socialisation (Bebo et MySpace) examinés pour le compte de la Commission européenne ont des paramètres par défaut qui prévoient que les profils des mineurs ne sont accessibles qu'aux personnes figurant sur leur liste approuvée et quatre sites seulement (Bebo, MySpace, Netlog et SchuelerVZ) garantissent par défaut que les mineurs ne peuvent être contactés que par leurs amis.

(c)tests demonstrating the main pharmacokinetic profile.
c)des essais démontrant le principal profil pharmacocinétique.

Other types of action, such as supported employment and assistance from intermediary agents, are being tested and positive results have been achieved through personal face-to-face contact with employers from small enterprises and through providing sustainable support and services (e.g. training programmes, mentoring, case management and job profiling and matching) that enable individual small and medium sized enterprises to cope with issues or problems related to their situation related to the employment of people with special needs.
D'autres types d'action, comme l'emploi encadré et l'aide d'agents intermédiaires, sont testés, et des résultats positifs ont été obtenus grâce au contact personnel direct avec des employeurs de petites entreprises et la fourniture d'un soutien et de services durables (programmes de formation, tutorat, gestion de cas, établissement des profils des postes et services de placement) permettant aux PME de traiter les questions et les problèmes que pose, en raison de leur situation, l'emploi de personnes présentant des besoins particuliers.