Traduction de «Test purchase order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test purchase order
bon de commande test

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

secured purchase order | secure purchase order | secure purchasing order
bon de commande sécurisé

pick orders for dispatch | purchase orders for dispatching | pick orders for dispatching | picking orders for dispatching
préparer des commandes en vue de leur expédition

standing order | blanket purchase order | blanket order | open order | blanket purchase agreement
commande permanente | ordre permanent

buying order | order to buy | purchase order
ordre d'achat

Cancel Purchase Orders screen - Purchase Order Header
Écran Annuler les bons de commande - zone En-tête des commandes

CANEX Purchase Order [ Exchange Purchase Order ]
Bon de commande de CANEX [ Bon de commande des économats ]

manage stock levels for anaesthesia services | purchase supplies for anaesthesia services | order supplies for anaesthesia department | order supplies for anaesthesia services
commander des fournitures pour les services d’anesthésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to make sure that equipment can fulfil operational tasks and missions of the Canadian Forces, it is necessary to ensure that adequate tests and evaluations of equipment are carried out prior to purchase and during acquisition to confirm that the right type of equipment is being purchased.
Afin de s'assurer que l'équipement permettra aux Forces canadiennes d'accomplir les tâches et les missions opérationnelles qui leur sont confiées, il est nécessaire de faire en sorte que l'on effectue des évaluations et des essais appropriés de l'équipement avant d'en faire l'achat et avant son acquisition définitive, de manière à confirmer que l'on obtient le type d'équipement dont on a besoin.

Are you suggesting that before someone were to come to Canada with a negative test back home but a positive test when they come to Canada, that they, in fact, would have to purchase their own health insurance in order to be treated here?
Suggérez-vous qu'avant de pouvoir venir au Canada avec un test négatif dans son pays d'origine, mais un test positif à son arrivée au Canada une personne devrait acheter sa propre assurance santé pour être soignée ici?

8. Takes the view that direct and indirect purchasers should have available to them, for the prosecution of their stand-alone or follow-up claims, individual, collective or representative actions, which can also be brought in the form of a 'test' case, but that in order to avoid multiple actions by a single party for the same cause of action, the selection of one such action should preclude a party from participating in another, either simultaneously or subsequently; considers that in the event that different parties launch separate actions, attempts should be made for those actions to be joined or tried in sequence;
8. estime que les acheteurs directs ou indirects doivent pouvoir introduire des recours individuels, des recours collectifs ou des actions représentatives, qui peuvent également être introduites comme des affaires de référence, afin de faire valoir leurs droits dans le cadre de requêtes indépendantes ou de suivi, mais que, pour éviter des actions multiples en relation avec un même intérêt à agir, le choix d'une action par une partie devrait l'empêcher de recourir à une autre, soit simultanément, soit ultérieurement; estime que, au cas où différentes parties engagent des actions distinctes, il convient de s'efforcer de combiner ces actions ou de les traiter successivement;

8. Takes the view that direct and indirect purchasers should have available to them, for the prosecution of their stand-alone or follow-up claims, individual, collective or representative claims, which can also be brought in the form of a 'test' case, but that in order to avoid multiple actions by a single party for the same cause of action, the selection of one cause of action should preclude a party from using another cause of action either simultaneously or subsequently; considers that in the event that different parties launch separate proceedings, attempts should be made for those proceedings to be combined or sequenced;
8. estime que les acheteurs directs ou indirects doivent pouvoir introduire des recours individuels, des actions représentatives ou des recours collectifs afin de faire valoir leurs droits dans le cadre d'actions indépendantes ou d'actions de suivi, mais que pour éviter des actions multiples en relation avec la même infraction, le choix d'une telle action par une partie devrait l'empêcher de recourir à l'une des autres actions, soit simultanément soit ultérieurement; estime que, au cas où différentes parties engagent des actions distinctes, il convient de s'efforcer de combiner ces actions ou de les traiter successivement;

Unfortunately, none of them, not one of them, even Japan, is ready to sign on a purchase order if we test an animal.
Malheureusement, aucun d'entre eux, pas un seul, pas même le Japon, ne s'est dit prêt à signer un bon de commande si nous faisons subir des tests à un animal.

Tests, market interventions and purchase and destruction orders for non-tested cattle over 30 months are to be cofunded by the EU and the Member States.
Les tests, les interventions sur le marché ainsi que le régime d'achat et de destruction des bovins non testés âgés de plus de trente mois seront cofinancés par l'UE et les États membres.

A purchase and destruction system is to be set up for such non-tested bovine animals, in order to compensate livestock farmers at the market price.
Un système d'achat-destruction sera mis en place pour ces bovins non testés, afin de dédommager les éleveurs au prix du marché.