Traduction de «Test the educational market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigate the training market | test the educational market | analyse the training market | test the training market
analyser le marché de la formation

private provider on the education market
prestataire de formation privé (1) | prestataire privé (2)

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Board of the Association of Universities and Colleges in Canada: Education: international marketing challenges and opportunities
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Conseil d'administration de l'Association des universités et collèges du Canada: L'éducation: défis et occasions de marketing sur le plan international

conduct test marketing of the product
sonder le marché du produit

Royal Commission of Inquiry into the Testing and Marketing of Liquor in Ontario
Commission royale d'enquête sur l'analyse et la commercialisation des alcools en Ontario

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ongoing discussion is regarding the exact date: Is it a cost-based test or a market-based test, and if it is a market-based test, what is the date of that market-based test?
La discussion en cours a trait à la date exacte. Ce critère repose-t-il sur les coûts ou sur les mécanismes du marché?

If carriers cannot meet the test of the market by making products people wish to buy, I have to wonder why Canadians would be better off having more than one carrier in the field, simply to preserve an artificial market structure that restricts access from true competitors.
Si les transporteurs ne peuvent pas répondre aux exigences du marché en offrant des produits que les gens veulent acheter, je me demande bien comment les Canadiens seraient dans une meilleure situation si l'on conservait plus d'un transporteur, tout simplement pour préserver une structure de marché artificielle qui restreint l'accès de véritables concurrents.

28. Recalls that, as players on the global education market, national vocational education and training (VET) systems need to be connected to the wider world in order to remain up to date and competitive, and need to be more capable of attracting learners from other European and third countries, providing them with education and training as well as making it easier to recognise their skills; highlights that demographic change and international migration make these issues even more relevant;
28. rappelle qu'en tant qu'acteurs du marché international de l'éducation, les systèmes nationaux d'enseignement et de formation professionnels (EFP) doivent être reliés au reste du monde afin de rester modernes et compétitifs et qu'ils doivent être plus en mesure d'attirer les apprenants d'autres pays européens ou de pays tiers en leur offrant des services d'éducation et de formation et en facilitant la reconnaissance de leurs qualifications; souligne que les mutations démographiques et les migrations internationales rendent ces questions d'autant plus importantes;

If much more of the work of creators can be used for free and educational settings, the educational market is at risk of being legislated away.
Si le projet de loi permet à beaucoup plus d'oeuvres d'être utilisées gratuitement en milieu scolaire, il risque de faire disparaître le marché de l'éducation pour les créateurs.

I support in full both the proposal to hold an annual internal market forum, as well as, and more importantly, the proposal of a compulsory test, the ‘internal market test’, which should accompany all European Commission proposals in future.
Je soutiens totalement à la fois la proposition d’organiser un forum annuel sur le marché intérieur, ainsi que, chose plus importante, la proposition d’un test obligatoire, le «test de compatibilité avec le marché intérieur», qui devrait accompagner toutes les propositions de la Commission européenne à l’avenir.

They will definitely help to improve the education market, which needs to follow the example of the labour market.
Elles aideront incontestablement à améliorer le marché de l’éducation, qui doit suivre l’exemple du marché de l’emploi.

Nevertheless, in areas of high unemployment, a pilot project was initiated to test the labour market impacts of reducing the hours of work new entrants and re-entrants required to qualify for EI benefits from 910 to 840 when linked with employment programs.
Quoi qu'il en soit, dans les secteurs où le chômage est élevé, un projet pilote a été lancé pour tester les effets sur le marché du travail de la réduction du nombre d'heures dont ont besoin les nouveaux arrivants sur le marché du travail et ceux qui y reviennent pour être admissibles aux prestations d'assurance-emploi, et qui passeront de 910 à 840 lorsqu'elles seront liées à des programmes d'emploi.

9. Considers that a test for Internal Market compatibility must be incorporated into the tests to which all EU legislation is submitted, and into plans for simplifying and improving Community legislation (better regulation); supports the measures to improve the transposition of Internal Market measures and eliminate over-complex transpositions (gold-plating); Calls on national parliaments to be more active in ensuring timely and accurate implementation of Internal Market directives;
9. considère qu'il convient d'incorporer un test de compatibilité du marché intérieur dans les tests auxquels doit être soumis l'ensemble de la législation communautaire et dans les plans d'action visant à simplifier et à améliorer cette législation (meilleure réglementation); soutient les initiatives visant à améliorer la transposition des mesures relatives au marché intérieur et à éliminer les transpositions trop complexes (surréglementation); invite les parlements nationaux à s'employer davantage à garantir la mise en œuvre opportune et fidèle des directives relatives au marché intérieur;

9. Considers that a test for Internal Market compatibility must be incorporated into the tests that all EU legislation must pass and into plans for simplifying and improving Community legislation (better regulation); supports the measures to improve the transposition of Internal Market measures and eliminate over-complex transpositions (gold-plating); Calls on national parliaments to be more active in ensuring timely and accurate implementation of Internal Market directives;
9. considère qu'il convient d'incorporer un test de compatibilité du marché intérieur dans les tests auxquels doit être soumise l'ensemble de la législation de l'UE et dans les plans d'action visant à simplifier et à améliorer la législation communautaire (meilleure réglementation); soutient les initiatives visant à améliorer la transposition des mesures relatives au marché intérieur et à éliminer les transpositions trop complexes (surréglementation); invite les parlements nationaux à s'employer davantage à garantir la mise en œuvre opportune et fidèle des directives relatives au marché intérieur;

However, Ethyl refused to conduct health effects tests prior to marketing MMT, and the court rejected the EPA's argument that public health impacts should be fully evaluated prior to broad use.
Ethyl a cependant refusé d'effectuer des tests sur les effets du MMT sur la santé avant de commercialiser cette substance, et le tribunal a rejeté l'argument de l'EPA voulant qu'il faille évaluer complètement ses effets sur la santé avant d'en généraliser l'usage.