Traduction de «Testicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

testicle deformities | testicle malformations
difformités du testicule | malformations du testicule

testicle | testis | testiculus | orchis | didymus | male gonad
testicule

testicle [ testis ]
testicule

testes | testicles | testis
rognon blanc | testicule

cryptorchidism [ cryptorchism | cryptorchidy | retained testicle | undescended testicle | undescended testis ]
cryptorchidie [ cryptorchidisme ]

cryptorchism | undescended testis | cryptorchidism | cryptorchidy | retained testicle | undescended testicle | retained testis
cryptorchidie | cryptorchidisme | cryptorchisme | énorchie

pigeon's-egg testicle | syphilitic testicle
syphilis testiculaire

torsion of the spermatic cord [ torsion of testicle | torsion of testis ]
torsion du testicule [ torsion du cordon spermatique ]

artificial human testicle
testicule humain artificiel

gonadal | testicle-related
gonadique | relatif aux gonades | aux organes de reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a particularly noticeable increase in potential reproductive disorders in the form of impaired sperm quality, testicular cancer, early onset of puberty and deformities of the sexual organs, e.g. cryptorchidism, where the testicles do not descend into the scrotum when the foetus is developing, and hypospadiasis, in which the opening of the urethra is on the underside of the penis.
Une attention particulière est accordée à la hausse des troubles potentiellement liés à la reproduction, notamment la baisse de la qualité du sperme, le cancer des testicules, la puberté précoce et les malformations génitales, telles que la cryptorchidie, qui est caractérisée par une absence de descente des testicules dans le scrotum au cours du développement embryonnaire, et l'hypospadias, qui se manifeste par une ouverture de l'urètre à la face inférieure du pénis.

Mr. Speaker, folklore has it that the Canadian beaver will bite off its own testicles when it is threatened and offer them up to its tormentors.
Monsieur le Président, la croyance populaire veut que le castor canadien s’arrache les testicules lorsqu’il est menacé et les offre à ses bourreaux.

Suspicions are growing that this is linked to periods of exposure to depleted uranium, resulting in cancer of the digestive system in three cases, of the testicles in two cases and of the lymphoma in three cases.
On soupçonne de plus en plus que ces cancers sont liés au séjour dans des zones contaminées à l'uranium appauvri: trois cas de cancer de l'appareil digestif, deux de cancers des testicules et trois lymphomes ont été enregistrés, tandis que, pour les quinze autres, on ne dispose pas d'informations.

It's said the beaver bites off its testicles when threatened.
On dit que le castor s'arrache lui-même les testicules lorsqu'il est menacé.

It is commonly said that a beaver bites off its testicles when it is threatened.
Selon la légende, le castor s’ampute de ses testicules lorsqu’il est menacé.

genital organs of either female or male animals, except testicles;
les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;

genital organs of both female and male animals, except testicles;
les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;

Experiments on animals show that phthalates cause damage to the liver, kidneys and testicles.
Des tests pratiqués sur les animaux montrent que les phtalates provoquent des lésions localisées sur le foie, les reins et les testicules.

If cancer of the testicles had statistics like this the men on the other side of the House would cross their legs and pass $500 million worth of funding for research and prevention before the end of a single day.
Si le cancer des testicules présentait des statistiques pareilles, les hommes d'en face se croiseraient les jambes et voteraient en moins d'une journée l'octroi de 500 millions de dollars de financement à la recherche et à la prévention.

There are famous cases of people who have had their testicles removed and who then get hormone replacements, essentially, and reoffend.
Il y a des cas bien connus de gens qui se sont fait enlever les testicules et qui ont ensuite pris des hormones de remplacement, essentiellement, et récidivé.