Traduction de «Testis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

ectopic testis [ ectopia testis | parorchidium ]
ectopie testiculaire [ aberration de migration testiculaire ]

Testis Determining Factor
gène TDF

Ectopic testis [site of neoplasm] Retained testis [site of neoplasm]
Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |

cryptorchism | undescended testis | cryptorchidism | cryptorchidy | retained testicle | undescended testicle | retained testis
cryptorchidie | cryptorchidisme | cryptorchisme | énorchie

descent of testis [ testicular descent | descensus testis ]
migration testiculaire [ migration du testicule ]

Congenital malformation of testis or scrotum NOS Polyorchism Retractile testis Testis migrans
Malformation congénitale du (des) testicule(s) et du scrotum SAI Migration du testicule Polyorchidie Testicule rétractile

Leydig cell [ cell of Leydig | interstitial cell of Leydig | interstitial cell of the testis | testosterone-producing cell ]
cellule de Leydig [ cellule interstitielle du testicule | cellule interstitielle de Leydig ]

testes | testicles | testis
rognon blanc | testicule

Malignant neoplasm of testis
Tumeur maligne du testicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) 184 Via Fulvio Testi, Cinisello Balsamo (MI), Italy, (b) 1 Via Porte Giove, Mortara (PV), Italy (domicile).
Adresse: a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italie, b) Via Porte Giove, 1, Mortara (PV), Italie (domicile).

Place of birth: Tataouene, Tunisia. Residence: Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italy.
Domicile: Via Fulvio Testi, 184, Cinisello Balsamo (MI), Italie.

LH levels provides information about the ability of an antiandrogen to not only reduce organ weights, but also to affect hypothalamic-pituitary function, which in long term studies can induce testis tumors.
Les teneurs en LH livrent des informations sur la capacité d'un antiandrogène à réduire les poids des organes, mais également sur son aptitude à affecter la fonction hypothalamique-pituitaire, qui, dans les études à long terme, peut induire des tumeurs des testicules.

73. Detailed testicular histopathology examinations are conducted on the F1 males in order to identify treatment-related effects on testis differentiation and development and on spermatogenesis (38).
73. Un examen histopathologique détaillé des testicules sera pratiqué sur les mâles F1 afin de mettre en évidence des effets liés au traitement sur la différenciation et le développement des testicules, et sur la spermatogenèse (38).

At least one testis and one epididymis are reserved for histopathological examination.
On conserve au moins un testicule et un épididyme pour l'examen histopathologique.

Dorfman, R.I., Gallagher, T.F. and Koch, F.C (1936). The nature of the estrogenic substance in human male urine and bull testis. Endocrinology 19: 33 — 41.
Dorfman, R.I., Gallagher, T.F., et Koch, F.C (1936), The nature of the estrogenic substance in human male urine and bull testis, Endocrinology, 19: 33-41.

57. At termination, testis and epididymis weights are recorded for all P and F1 (cohort 1A) males.
57. Au moment du sacrifice, on note le poids des testicules et des épididymes de tous les mâles P et F1 (cohorte 1A).

Residence: Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italy.Domicile: Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italy.
Domicile: Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italie. Domicile: Via Porte Giove, 1 - Mortara (PV), Italie.

Place of birth: Tataouene, Tunisia. Address: (a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italy, (b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italy (domicile).
Adresses: a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italie, b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italie (domicile).

Your Honour's decision cannot be overruled by the testiness of the leadership opposite.
La décision de Son Honneur ne peut être renversée parce qu'elle déplait aux leaders d'en face.