Vertaling van "Text and data mining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data collection [ compiling data | data retrieval | Text and data mining(ECLAS) ]
collecte de données [ rappel des données ]

text mining tool | text mining software | text mining solution
outil d'exploration de texte | outil de forage de texte | outil de fouille documentaire

text data mining | text mining
fouille de données textuelles | fouille de textes

data warehouse [ data repository | data depository | data mine | datamine | data-mine ]
entrepôt de données [ dépôt de données ]

data mining [ DM | datamining | data-mining | data drilling ]
exploration de données [ forage de données ]

data processing text quality | DP text mode
qualité texte

plaintext | plain text | clear data | cleartext | clear text
texte en clair | message en clair

digital data base text [ text digitized artwork ]
programme numérisé d'indications de base [ programme d'indications de base numérisées ]

text data decoding
décodage des données texte

text data decoder
décodeur des données texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fragmented implementation of copyright rules and lack of clarity over rights to use data further obstruct the development of cross-border data use and new applications of technologies (e.g. text and data mining).
Par ailleurs, la mise en œuvre fragmentée des règles sur le droit d’auteur et le manque de clarté en ce qui concerne les droits d’exploitation des données entravent le développement de l’utilisation transfrontière des données et de nouvelles applications technologiques (par exemple, l'exploration de textes et de données).

Innovation in research for both non-commercial and commercial purposes, based on the use of text and data mining (e.g. copying of text and datasets in search of significant correlations or occurrences) may be hampered because of an unclear legal framework and divergent approaches at national level.
Dans le domaine de la recherche à des fins commerciales et non commerciales, l'absence de cadre juridique clair et les approches nationales divergentes risquent de freiner l'innovation fondée sur l'utilisation de l'exploration de textes et de données (recherche de corrélations ou d'occurrences significatives dans des textes ou des ensembles de données).

Text and data mining (TDM) refers to technologies through which vast amounts of digital content are read and analysed by machines.
Les techniques de text and data mining (TDM) permettent à des machines de lire et d’analyser de grandes quantités de contenus numériques.

The proposed Directive will also make it easier for researchers across the EU to use text and data mining (TDM) technologies to analyse large sets of data.
La directive proposée permettra également aux chercheurs dans l'ensemble de l'Union d'utiliser plus facilement les technologies de fouille de textes et d'exploration de données («text and data mining», TDM) pour analyser de gros volumes de données.

Foster the cross-border distribution of television and radio programmes online by facilitating rights clearance The proposed Directive on copyright in the Digital Single Market will: Facilitate the licensing of European audiovisual works and the digitisation and making available of-out-of-commerce works; Adapt key exceptions to the digital and cross-border environments, focusing on digital and online uses for educational purposes, text and data mining to boost research and innovation as well as preservation of works in their collections by cultural heritage institutions such as museums and cinematheques; Achieve a well-functioning marketplace for copyright, focusing on issues related to the sharing of value in the online market place.
de favoriser la diffusion transfrontière en ligne de programmes de télévision et de radio, en facilitant l’acquisition des droits. La proposition de directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique permettra: de faciliter l’octroi de licences pour des œuvres audiovisuelles européennes et la numérisation et la diffusion d’œuvres indisponibles; d’adapter certaines exceptions clés aux environnements numériques et transfrontières, en mettant l’accent sur les utilisations numériques et en ligne à des fins d’enseignement, sur l’exploration de textes et de données en vue de stimuler la recherche et l’innovation, ainsi que sur la préservation, par les institutions de gestion du patrimoine culturel, comme les musées et les cinémathèques, d’œuvres faisant partie de leur collection; de réaliser un marché performant pour le droit d’auteur, en mettant l’accent sur les questions liées à la répartition de la valeur sur le marché en ligne.

2) Securing the use of text and data mining for researchers
2) Permettre aux chercheurs de pratiquer l’exploration de textes et de données en toute sécurité

The Commission will revise EU rules to make it easier for researchers to use "text and data mining" technologies to analyse large sets of data.
La Commission révisera les règles de l’Union afin de permettre aux chercheurs d'utiliser plus facilement les techniques de fouille data mining et de text mining pour analyser de grandes séries de données.

We want to strengthen European RD, using technologies like text and data mining.
Nous voulons renforcer la recherche et le développement en Europe, notamment par le recours à des technologies de fouille telles que le text anddata mining.

Why would an exception for text and data mining (TDM) be needed?
Pourquoi une exception pour le text and data mining (TDM) est-elle nécessaire?

o allow public interest research organisations to carry out text and data mining of content they have lawful access to, with full legal certainty, for scientific research purposes;
o permettre aux organismes de recherche d’intérêt public d’appliquer des techniques de fouille telles que le text and data mining (TDM) aux contenus auxquels ils ont légalement accès, avec une sécurité juridique totale, à des fins de recherche scientifique;