Traduction de «Textile Labelling Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Textile Labelling Act [ TLA | An Act respecting the labelling, sale, importation and advertising of consumer textile articles ]
Loi sur l'étiquetage des textiles [ LET | Loi concernant l'étiquetage, la vente, l'importation et la publicité des articles textiles de consommation ]

Annual Report of the Commissioner of Competition for the Fiscal Year Ending March 31, ... on the Enforcement and Administration of the Competition Act, Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act, Textile Labelling Act
Rapport annuel du Commissaire de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars ... sur l'application et l'administration des lois suivantes, Loi sur la concurrence, Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Loi sur le poin

An Act to amend the Consumer Packaging and Labelling Act (nutritional value of food)
Loi modifiant la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation (valeur nutritive des aliments)

Price Labelling Act
loi sur l'affichage des prix

Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Committee on directives relating to textile names and labelling
Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles

label for textiles checked for harmful substances | MST [Abbr.]
label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables

Swiss Association for Textile Marking (1) | Swiss Association for Care Labelling (2) | Swiss Association for Textilmarking (3) [ SARTEX ]
Organisation suisse de la spécification des textiles [ SARTEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(18) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the adoption of technical criteria and procedural rules for the authorisation of higher tolerances, the labelling or marking of non-textile parts of animal origin, the form and use of language-independent symbols or codes for textile fibre names, the indication of origin of textile products, the amendment of Annexes II, IV, V, VI, VII, VIII and IX in order to adapt them to technical progress and the amendment of Annex I in order to include new textile fibre names in the list set out in that Annex.
(18) Il convient d'habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant l'adoption des critères techniques et des règles de procédure en vue de l'autorisation de tolérances plus élevées, de l'étiquetage ou du marquage de parties non-textiles d'origine animale, de la forme et de l'utilisation de symboles ou de codes indépendants de la langue pour des dénominations des fibres textiles, de l'indication d'origine des produits textiles, de la modification des annexes II, IV, V, VI, VII, VIII et IX pour les adapter au progrès technique et en vue de la modification de l'annexe I afin d'ajouter de nouvelles dénominations de fibres textiles à la liste figurant à ladite annexe.

5. The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 21 and subject to the conditions laid down in Articles 22 and 23, provisions with regard to the detailed form of and modalities for the labelling or marking of the textile products referred to in paragraph 1 and the analytical methods to be used to identify animal-derived materials.
5. La Commission adopte, par voie d'actes délégués, conformément à l'article 21 et sous réserve des conditions fixées aux articles 22 et 23, définissant la forme et les modalités précises de l'étiquetage ou du marquage des produits textiles visés au paragraphe 1 et les méthodes analytiques à utiliser pour identifier les matières d'origine animale.

The legal acts of the Union on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products are very technical in their content, with detailed provisions that need to be adapted regularly.
Les actes juridiques de l'Union relatifs aux dénominations des fibres textiles et à l'étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres sont très techniques et comportent des dispositions détaillées qui doivent être adaptées régulièrement.

Through the use of the provisions concerning ‘delegated acts’ the current framework for textile names and labelling can be adapted in a fast and efficient way.
Par le recours aux dispositions relatives aux «actes délégués», le cadre actuellement applicable aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles peut être adapté rapidement et efficacement.

3. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Articles 24, 25 and 26, specifying the detailed form of and modalities for the labelling on the textile products referred to in paragraph 1 and establishing the analytical methods to be used to identify animal-derived materials.
3. La Commission adopte des actes délégués, conformément aux articles 24, 25 et 26, définissant la forme et les modalités précises de l'étiquetage des produits textiles visés au paragraphe 1 et établissant les méthodes analytiques à utiliser pour identifier les matières d'origine animale.

3. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Articles 19a, 19b and 19c, specifying the detailed form of and modalities for the labelling on the textile products referred to in paragraph 1 and establishing the analytical methods to be used to identify animal-derived materials.
3. La Commission adopte des actes délégués conformément aux articles 19 bis, 19 ter et 19 quater, définissant la forme et les modalités précises de l'étiquetage des produits visés au paragraphe 1 et établissant les méthodes analytiques à utiliser pour identifier les matières dérivées d'animaux.

[Translation] As commissioner I am responsible for the administration and enforcement of the Competition Act and three statutes dealing with labelling requirements: the Precious Metals Marketing Act, the Textile Labelling Act, and the Consumer Packaging and Labelling Act.
[Français] Comme commissaire de la concurrence, je suis responsable de l'administration et de la mise en application de la Loi sur la concurrence et des trois lois établissant des exigences en matière d'étiquetage: la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux, la Loi sur l'étiquetage des textiles et la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation.

As regards textiles, the Croatian Consumer Protection Act defines mandatory labelling requirements that go beyond the scope of the directive on textile names and may therefore establish barriers to the free movement of goods.
En ce qui concerne les textiles, la loi croate sur la protection des consommateurs définit des critères d'étiquetage obligatoires qui vont plus loin que ceux de la directive relative aux dénominations textiles et peuvent donc constituer des obstacles à la libre circulation des marchandises.