Traduction de «Textiles Sector Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectoral committee
comité sectoriel

Textile Management Committee
comité Textiles | comité de gestion des textiles | comité de gestion textiles

Textiles Sector Committee
Comité sectoriel du textile

Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Committee on directives relating to textile names and labelling
Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles

technical textiles sector [ technical textile sector ]
secteur des textiles techniques

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

Swiss Public Sector Financial Reporting Advisory Committee [ SRS-CSPCP ]
Conseil suisse de présentation des comptes publics [ SRS-CSPCP ]

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On this basis, the social partners from the textile sector could take their discussions further within the social dialogue committee, in order to put together recommendations for all the actors in spring 2007.
Sur cette base, les partenaires sociaux du textile pourront poursuivre leurs discussions au sein du comité de dialogue social en vue de formuler des recommandations destinées à tous les acteurs concernés au printemps 2007.

– (PT) In the wake of other initiatives, we proposed to the Committee on International Trade of the European Parliament that an oral question should be raised with a debate in plenary on production and employment in the textile and clothing sector in different Member States of the European Union, because we consider this urgent and indispensable.
– (PT) À la suite d’autres initiatives, nous avons proposé à la commission du commerce international du Parlement européen de poser une question orale lors d’un débat en séance plénière sur la production et l’emploi dans le secteur du textile et de l’habillement de divers États membres de l’Union européenne, car nous considérons que c’est urgent et indispensable.

Just recently, on February 6, 2007, the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology tabled its report on the future of the manufacturing sector. The committee indicated that textile and clothing industries were on the verge of collapse and called on the government to abandon its laissez-faire policy.
Encore récemment, le 6 février 2007, le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie déposait son rapport sur l'avenir du secteur manufacturier, dans lequel il constatait l'effondrement des industries du textile et du vêtement, et demandait au gouvernement d'abandonner sa politique du laisser-faire.

Like their counterparts in other Canadian manufacturing industries, textile producers are facing numerous challenges, including those that are the focus of your study, plus some others that are unique to our sector. l'm glad, Mr. Chairman, that your committee is hearing directly from manufacturers on this very important topic.
Comme leurs homologues des autres industries manufacturières canadiennes, les producteurs de textiles affrontent de nombreux problèmes, y compris ceux qui font l’objet de votre étude, ainsi que quelques autres qui sont particuliers à notre secteur. Je suis heureux de constater, monsieur le président, que votre comité se renseigne directement sur le point de vue des fabricants relativement à ce sujet très important.

The first sectoral social dialogue conference takes place today in Brussels (Palais d’Egmont), bringing together trade unions and employer representatives from all 31 sectors in the European social dialogue committees. Representatives from sectors such as textiles, agriculture, constructions and chemicals will join Vladimír Špidla, European Commissioner for Employment, Social affairs and Equal opportunities at the conference.
La première Conférence sur le dialogue social sectoriel s’ouvre aujourd’hui au Palais d’Egmont, à Bruxelles ; elle accueillera au côté de M. Špidla, commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, des représentants des syndicats et des employeurs des trente et un secteurs d’activité – dont le textile, l’agriculture, la construction ou la chimie, par exemple – dans lesquels ont été créés des comités de dialogue social européen.

From the sectoral point of view, I would like to highlight the acceptance of the compromise amendment, presented with the rapporteur for the Committee on Development, in order to link the timescales for the liberalisation of sugar with those established in the reform of the common organisation of the markets, as well as the amendments in the field of textiles and fisheries products.
S’agissant des différents secteurs, je voudrais souligner l’acceptation de l’amendement de compromis présenté par le rapporteur de la commission du développement, qui prévoit de lier le calendrier de la libéralisation du régime du sucre à celui appliqué à la réforme de l’organisation commune de marché du sucre, ainsi que des amendements dans le domaine des produits textiles et des produits de la pêche.

[2] Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union – COM(2003) 649, 29.10.2003.
[2] Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen ainsi qu’au Comité des régions sur l’avenir du secteur textile et de l’habillement dans l’Union européenne élargie – COM(2003) 649 du 29.10.2003.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité Economique et Social Européen et au Comité des Régions - L'avenir du secteur du textile et de l'habillement dans l'Union européenne élargie

In the case of the apparel sector, we are suggesting that the required textiles that are not produced in Canada—indeed, this is the recommendation made by the finance committee—be able to enter Canada duty free.
Dans le cas des vêtements, on propose que les textiles dont on a besoin et qui ne sont pas produits au Canada en fait, c'est la recommandation du Comité des finances puissent entrer au Canada sans être soumis au droit de douane.

In this context, our committee has closely monitored the impact of commercial policy on the sectors most open to international competition in the emergent countries (textiles, shipbuilding, iron and steel).
Dans ce contexte, l'impact de la politique commerciale sur les secteurs plus ouverts à la concurrence internationale des pays émergents (textile, construction navale, sidérurgie) a attiré l'attention permanente de notre commission.