Traduction de «Textual record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

textual record [ textual document | textual material | textbook material | textual archives ]
document textuel

non-textual record [ non-textual document ]
document non textuel

Media Room Consultation Room [ Consultation Room for Non-Textual Records ]
Salle de consultation des documents non textuels

textual data bank | textual databank
banque de données textuelles

textual competence | textual competency
compétence textuelle

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

textual data bank
banque de données textuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) a textual record or document in manuscript form,
(i) une pièce d’archives textuelle ou un document textuel manuscrits,

2 (1) Textual records if they were made in the territory that is now Canada, were made outside that territory by a person who at any time ordinarily resided in that territory, or were made outside that territory and relate to the history or national life of Canada, namely,
2 (1) Pièces d’archives textuelles réalisées dans le territoire qui constitue aujourd’hui le Canada, réalisées à l’extérieur de ce territoire par une personne qui, à une époque donnée, y résidait habituellement, ou réalisées à l’extérieur de ce territoire et liées à l’histoire du Canada ou à la société canadienne, à savoir :

19. The Registrar shall not register or record a document that contains a textual description unless the document grants an interest — or, in Quebec, a right — in unencumbered land, or a licence to a utility company in respect of unencumbered land, for the purpose of providing service to the residents of a reserve.
19. Pour être enregistré ou inscrit par le registraire, un document qui contient une description textuelle doit constater l’octroi d’un intérêt — ou, au Québec, d’un droit — sur des terres non grevées ou l’octroi d’un permis visant des terres non grevées à une société de services publics pour qu’elle desserve les résidants d’une réserve.

19. The Registrar shall not register or record a document that contains a textual description unless the document grants an interest in unencumbered land, or a licence to a utility company in respect of unencumbered land, for the purpose of providing service to the residents of a reserve.
19. Pour être enregistré ou inscrit par le registraire, un document qui contient une description textuelle doit constater l’octroi d’un intérêt sur des terres non grevées ou l’octroi d’un permis visant des terres non grevées à une société de services publics pour qu’elle desserve les résidants d’une réserve.

The Type-15 tagged-field logical record shall contain and be used to exchange palmprint image data together with fixed and user-defined textual information fields pertinent to the digitised image.
L'enregistrement logique de type 15 à zones balisées contient des données relatives aux images d'empreintes palmaires, ainsi que des zones de texte prédéfini ou défini par l'utilisateur relatives à l'image numérisée, et permet d'échanger ces données.

This record contains textual information of interest to the sending and receiving agencies.
L'enregistrement «descriptif» contient diverses informations textuelles intéressant le service expéditeur et le service destinataire.

Logical Type-1 and Type-2 records contain only ASCII textual data fields.
Les enregistrements logiques de type 1 et 2 contiennent uniquement des zones de texte ASCII.

Though that would be no complete substitute for its textual incorporation into the bill, it would at least ensure the integrity of the parliamentary records.
Cela ne remplacerait pas entièrement l'intégration du texte lui-même dans le projet de loi, mais garantirait au moins l'intégrité des archives parlementaires.