In the matter of SI/2012-23 — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Thaidene Nene (East Arm of Great Slave Lake) National Park Reserve) Order, it was agreed that the file be closed.
Quant au TR/2012-23 — Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord- Ouest (réserve de parc national Thaidene Nene (bras est du Grand lac des Esclaves)), il est convenu de clore le dossier.