Vertaling van "The Canadian Radio Common Carriers Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wireless Telecommunications Association [ CWTA | RadioComm Association of Canada | The Canadian Radio Common Carriers Association ]
Association canadienne des télécommunications sans fil [ ACTS | Association RadioComm du Canada | Association de radiocommunicateurs du Canada ]

Canadian Telecommunications Common Carrier Ownership and Control Regulations [ Regulations Respecting the Ownership and Control of Canadian Telecommunications Common Carriers ]
Règlement sur la propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes [ Règlement concernant la propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes ]

Association for the Study of Canadian Radio and Television
Association pour les études sur la radio-télévision canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 (1) The Governor in Council may, in relation to Canadian carriers’ eligibility under section 16 to operate as telecommunications common carriers, make regulations
22 (1) Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements concernant l’admissibilité des entreprises canadiennes prévue à l’article 16. Il peut notamment prendre des règlements :

From the Canadian Cable Television Association: Janet Yale, President and Chief Executive Officer; Louis Audet, President and Chief Executive Officer, COGECO Inc.; Jim Shaw, Chief Executive Officer, Shaw Communications Inc.; John Tory, President and Chief Executive Officer, Rogers Cable Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of Foreign Investment Restrictions Applicable to Telecommunications Common Carriers.
De l’Association canadienne de la télévision par câble: Janet Yale, présidente et directrice générale; Louis Audet, président et chef de la direction, COGECO inc.; Jim Shaw, chef de la direction, Shaw Communications inc.; John Tory, président et chef de la direction, « Rogers Cable Inc». Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit l’examen des restrictions à l'investissement étranger dans les entreprises de télécommunication.

Currently, by virtue of section 16 of the Telecommunications Act, facilities-based telecommunications common carriers eligible to operate in the Canadian domestic telecommunications market today must comply with foreign ownership and control restrictions contained in the legislation and in associated regulations.
À l'heure actuelle, en vertu de l'article 16 de la Loi sur les télécommunications, les installations de télécommunication de sociétés susceptibles d'être exploitées au Canada aujourd'hui doivent se soumettre à des restrictions au niveau de la propriété et du contrôle étranger contenues dans la loi ou dans les réglementations qui y sont afférentes.

Currently, facilities-based telecommunications common carriers eligible to operate in the Canadian domestic telecommunications market must comply with foreign ownership and control restrictions contained in the Telecommunications Act and in associated regulations.
À l'heure actuelle, les installations de télécommunications des sociétés susceptibles d'être exploitées aujourd'hui sur le marché intérieur canadien des télécommunications doivent se soumettre à des restrictions en matière de propriété et de contrôle étrangers qui figurent dans la Loi sur les télécommunications et dans les règlements d'application.

3a. Where Member States wish to adopt any such measures as are referred to in paragraph 2, they shall do so by imposing conditions pursuant to Article 6 of the Authorisation Directive, in conformity with the procedures for the imposition or variation of such conditions on the rights of use for radio frequencies laid down in Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services.
3 bis. Lorsque les États membres souhaitent adopter l'une quelconque des mesures visées au paragraphe 2, ils doivent le faire en imposant les conditions dérivant de l'article 6 de la directive "autorisation", conformément aux procédures d'imposition ou de modification de ces conditions en matière de droits d'utilisation de radiofréquences, visées à la directive 2009/140/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 modifiant la directive 2002/21/CE relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques, la directive 2002/19/CE relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion, et la directive 2002/20/CE relative à l'autorisation des réseaux et services de communications électroniques.

Eric Lowther proposed to move, - That Clause 1, be amended by replacing line 5 on page 1 with the following: " tions Act is amended by replacing the definition of " Canadian carrier" with the following: " Canadian carrier" means a telecommunications common carrier that is subject to the legislative authority of Parliament, and includes a partnership of Canadian carriers; by adding the follow-" RULING BY THE CHAIR The Chair ruled the proposed amendment out of order because it was a substantive amendment to the interpretation clause.
Eric Lowther envisage de proposer, - Que l’article 1 soit modifié par substitution, à la ligne 5, page 1, de ce qui suit : " télécommunications est modifiée : Par substitution, à la définition de " entreprise canadienne " de ce qui suit : " entreprise canadienne " Entreprise de télécommunication qui relève de la compétence fédérale.