Traduction de «The Canadian Seafood and Frozen Food Show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Seafood and Frozen Food Show
The Canadian Seafood and Frozen Food Show

The Canadian Food and Beverage Show
The Canadian Food and Beverage Show

Canadian exporters' handbook on doing business in the U.S. food and seafood market
Guide des marchés agro-alimentaires et des produits de la pêche aux États-Unis à l'intention des exportateurs canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We continue to build on that reputation with team Canada missions and exhibitions at international food shows and by attracting buyers and investors to Canadian industry as we will be doing when we host the North American Salon international de l'alimentation.
Forts de cette réputation, nous continuons à bâtir grâce aux missions d'Équipe Canada et à la participation à des foires internationales de l'alimentation, et en attirant des acheteurs et des investisseurs vers l'industrie canadienne, comme nous le ferons en étant les hôtes du Salon international de l'alimentation en Amérique du Nord.

The frozen food sector accounts for 50 per cent of the Canadian lobster market and, in the opinion of some people, this will grow in the future because the culinary habits of new generations are changing.
Le secteur du congelé partage les marchés du homard canadien à 50 p. 100, et selon plusieurs, prendra beaucoup d'ampleur dans l'avenir parce que les habitudes culinaires des nouvelles générations changent.

To extrapolate from what you have said, your argument is that the present regime is disadvantageous to Canadian restaurants and favours the packager of frozen foods imported from the United States.
Si j'extrapole à partir de ce que vous dites, votre argument est que le régime actuel défavorise le restaurateur canadien et favorise les fabricants de plats congelés importés des États-Unis.

Since Panama has a small agricultural sector and makes few manufactured goods, Canadian producers have excellent opportunities in the Panamanian market, in areas that include wheat, processed and frozen foods, and industrial equipment and machinery.
Comme le Panama a un petit secteur agricole et fabrique peu de produits, le marché panaméen offre d'excellentes possibilités aux producteurs canadiens de blé, d'aliments transformés et surgelés, de machines et de matériel industriels.

By muzzling the debate, silencing the opposition and by allowing large companies to monopolize the debate around genetically engineered foods shows that we are giving up on our responsibility to Canadians.
En étouffant les débats, en muselant l'opposition et en permettant aux grandes sociétés de monopoliser les discussions entourant les aliments transgéniques, nous montrons aux Canadiens que nous abdiquons nos responsabilités.

annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’ in class 31;
annuler la décision contestée, en ce qu’elle a accueilli l’enregistrement international no 1016724 désignant l’Union européenne pour la marque «Kenzo Estate» par rapport aux produits suivants: «Huile d'olive (à usage alimentaire); huile aux pépins de raisin (à usage alimentaire); huiles et graisses alimentaires; raisins secs; fruits et légumes transformés; légumes congelés; fruits congelés; légumineuses à graines crues; produits transformés à base de viande; fruits de mer transformés» relevant de la classe 29; «Confiseries, pains et petits-pains; vinaigre de vin; sauces aux olives; assaisonnements (autres qu'épices); épices; sandwiches; pizzas; hot-dogs (sandwiches); tourtes à la viande; raviolis» relevant de la classe 30; «Raisins (frais); olives (fraîches); fruits (frais); légumes (frais); semences et bulbes» relevant de la classe 31;