Vertaling van "The Clothesline Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Clothesline Project
projet «Corde à linge»

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | MEDSPA-90-1
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

communicate information regarding the project exhibited | provide information on exhibitions | provide information on project exhibition | provide project information on exhibitions
fournir des informations prévisionnelles sur des expositions

The Case Management Pilot Project - The Advisory Committee on the Pilot Project on Case Management in the Family Division
Projet-pilote de gestion des causes - Comité consultatif à l'égard du projet-pilote de gestion des causes au sein de la Division de la famille

The Missing Children Research Project Volume I: Findings of the Study [ The Missing Children Research Project ]
Projet de recherche sur les enfants disparus Volume I: Constatations de l'étude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Clothesline Project helps to ensure that violence is no longer a shameful secret shared by women as they swap stories over the backyard clothesline.
Le projet Clothesline contribue à faire en sorte que la violence ne soit plus un secret honteux que les femmes partagent alors qu'elles se racontent leurs histoires en étendant leurs vêtements sur la corde à linge, dans la cour.

The Clothesline Project is testament to their determination to break the silence about violence against women.
Le projet Clothesline témoigne de la détermination des artistes participants à rompre le silence au sujet de la violence faite aux femmes.

One of the things they have come up with is the Clothesline Project, a display of T-shirts decorated by artists who have survived an assault, a rape or incest.
Nous retrouvons, entre autres, le «Clothesline Project», qui est une exposition de T-shirts dessinés par des artistes qui ont survécu à une agression, à un viol ou à l'inceste.