1. At the beginning of each term of office, the Committee shall elect from among its members, by simple majority, a chair and two vice-chairs.
1. Au début de chaque mandat, le comité élit parmi ses membres, à la majorité simple, un président et deux vice-présidents.