Vertaling van "The Gairdner Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Gairdner Foundation
The Gairdner Foundation

Forum Foundation | Foundation of the Universal Forum | Universal Forum Foundation
Fondation du Forum Universale

..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Foundation for Translations
Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

The CRB Foundation [ CRBF | The CRB Karev Foundation | The Charles R. Bronfman Foundation ]
La Fondation CRB [ La Fondation CRB Karev | La Fondation Charles R. Bronfman ]

Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Federal Appeals Commission for the Pro Helvetia Foundation [ ACPH ]
Commission fédérale de recours pour la fondation Pro Helvetia [ CRPH ]

Executive Committee of the Foundation Council
Comité du Conseil de fondation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

144 (1) There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Health, a sum not exceeding twenty million dollars to The Gairdner Foundation for its use.
144 (1) À la demande du ministre de la Santé, peut être payée sur le Trésor à The Gairdner Foundation, à son usage, une somme n’excédant pas vingt millions de dollars.

(2) The Minister of Health may, before or after this section comes into force, enter into an agreement with The Gairdner Foundation respecting the terms and conditions applicable to the making of the payment and its use.
(2) Le ministre de la Santé peut, avant ou après l’entrée en vigueur du présent article, conclure avec The Gairdner Foundation un accord concernant les conditions de versement et d’utilisation de la somme.

On behalf of the House I congratulate the founders and trustees of the Gairdner Foundation on this distinguished record of achievement.
Au nom de la Chambre, je félicite les fondateurs et les administrateurs de la Gairdner Foundation pour ces réalisations remarquables.

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, I rise to ask the House to join me in congratulating the Gairdner Foundation of Toronto as it celebrates an important anniversary.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais demander à la Chambre de se joindre à moi pour féliciter la Gairdner Foundation de Toronto, qui célèbre un anniversaire important.

The prize's endowment proposed in the budget is similar to the endowment that the government and Parliament chose to give to the Gairdner Foundation last year, which presents the Canada Gairdner awards for medical science research.
Le fonds proposé dans le budget s'apparente au fonds que le gouvernement et le Parlement ont choisi de remettre l'an dernier à la fondation Gairdner, qui présente les prix Canada-Gairdner pour la recherche médicale.