Vertaling van "The Great Lakes Marine Heritage Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Great Lakes Marine Heritage Foundation
The Great Lakes Marine Heritage Foundation

The Great Lakes Marine Weather Kit for Safer Boating
La trousse d'information sur les conditions météorologiques maritimes sur les Grands Lacs pour la sécurité nautique

Marine Museum of the Great Lakes at Kingston
Musée maritime des Grands Lacs à Kingston

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will continue to examine opportunities, such as establishing permanent federal Marine Security Enforcement Teams dedicated to national security on the East and West Coasts, establishing permanent marine security emergency response capability on the East and West Coasts, establishing a permanent Great Lakes Marine Security Operation Centre.
Nous continuerons d'examiner les possibilités, telles que l'établissement d'équipes de la sûreté maritime fédérale permanente sur les côtes est et ouest, l'établissement de groupes tactiques d'intervention en sûreté maritime permanent sur les côtes est et ouest, la création d'un centre des opérations de la sûreté maritime permanent dans les Grands Lacs.

We are developing a memorandum of understanding with the U.S. Coast Guard to establish a permanent Coast Guard liaison officer within the Great Lakes Marine Security Operation Centre.
Nous préparons actuellement un protocole d'entente avec la garde côtière américaine afin de disposer d'un agent de liaison permanent au centre des opérations de la sûreté maritime des Grands Lacs.

Mr. Schlorff: The RCMP has the lead in Great Lakes Marine Security Operations Centre, but DND is present as well.
M. Schlorff : La GRC dirige le Centre des opérations de la sûreté maritime des Grands Lacs, mais le MDN est présent aussi.

Tourism in the catchment of the Great Barrier Reef Marine Park and World Heritage Area in Australia generated approximately $6.4 billion in direct expenditure, $5.2 billion value-added and an equivalent of more than 64,000 full time jobs in 2012
Dans le bassin du parc marin (Marine Park) et du site inscrit au patrimoine mondial (World Heritage Area) de la Grande barrière de corail en Australie, le tourisme a rapporté environ 6,4 milliards d’AUD en dépenses directes et 5,2 milliards d’AUD en valeur ajoutée et a permis de créer l’équivalent de plus de 64 000 emplois à temps plein en 2012

7. Underlines the role of artisanal, small-scale fishing and sustainable aquaculture in promoting regional development in coastal areas and in lake and waterway areas; notes that 90 % of aquaculture businesses in the EU are SMEs, providing 80 000 jobs, and highlights the great potential for green job development in other marine-related activities; calls, in that context, for innovative, sustainable methods to be supported, via the EMFF, to promote the development of fisheries, marine biology and aquaculture, particularly in deep water alongside offshore wind farms;
7. souligne le rôle durable que jouent la pêche artisanale et l'aquaculture dans la promotion du développement régional des zones côtières ainsi que des zones lacustres et fluviales; observe que 90 % des entreprises aquacoles de l'Union européenne sont des PME, qui représentent 80 000 emplois, et souligne le grand potentiel que présente le développement des emplois verts dans d'autres activités liées au milieu marin; préconise, dans ce cadre, d'aider les méthodes innovantes et durables, au moyen du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, pour promouvoir le développement de la pêche, de la biologie marine et de l'aquaculture, notamment en eaux profondes, parallèlement aux parcs éoliens en mer;

Duarte Freitas (PPE-DE ), in writing (PT) The purpose of the ‘Marine Environment Directive’ is to establish a high level of protection for Europe’s seas and oceans, to extend our knowledge of this heritage, on which there remains a great deal to discover, and to define a management strategy based on an integrated approach, with qualitative and quantitative objectives aimed at reducing the pressure on marine resources and their ecosystems.
Duarte Freitas (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La directive «Stratégie pour le milieu marin» vise à établir un niveau élevé de protection des mers et océans de l’Europe, à accroître notre connaissance de ce patrimoine, au sujet duquel nous avons encore tant à découvrir, et à définir une stratégie de gestion basée sur une approche intégrée combinée à des objectifs quantitatifs et qualitatifs destinés à réduire les pressions exercées sur les ressources marines et leurs écosystèmes.

Duarte Freitas (PPE-DE), in writing (PT) The purpose of the ‘Marine Environment Directive’ is to establish a high level of protection for Europe’s seas and oceans, to extend our knowledge of this heritage, on which there remains a great deal to discover, and to define a management strategy based on an integrated approach, with qualitative and quantitative objectives aimed at reducing the pressure on marine resources and their ecosystems.
Duarte Freitas (PPE-DE), par écrit. - (PT) La directive «Stratégie pour le milieu marin» vise à établir un niveau élevé de protection des mers et océans de l’Europe, à accroître notre connaissance de ce patrimoine, au sujet duquel nous avons encore tant à découvrir, et à définir une stratégie de gestion basée sur une approche intégrée combinée à des objectifs quantitatifs et qualitatifs destinés à réduire les pressions exercées sur les ressources marines et leurs écosystèmes.

If Côte d’Ivoire becomes destabilised, this will lay the foundations for a crisis similar to that in the Great Lakes region or in the Congo, which have for many years been devastating the heart of the continent.
Déstabiliser la Côte-d'Ivoire, c'est jeter les bases d'une crise comparable à celles des Grands Lacs ou du Congo qui déchirent depuis de nombreuses années le centre du continent.

These include National Port Enforcement Teams, Marine Security Enforcement Teams, the National Waterside Security Coordination Team, Marine Security Emergency Response Teams, and the Great Lakes Marine Security Operations Centre.
Elle a créé notamment les équipes intégrées de la police portuaire, les équipes de la sûreté maritime, l'équipe nationale de coordination de la sécurité côté eau, les groupes tactiques d'intervention en sûreté maritime et le Centre des opérations de la sûreté maritime des Grands Lacs.

Will the Minister of Transport admit that the competitiveness of Quebec and of Canada is threatened by his decisions with respect to recovering the costs to the coast guard of ice breaking and dredging operations and that this is detrimental to the St. Lawrence River and Great Lakes marine transportation system?
Le ministre des Transports reconnaît-il que la compétitivité du Québec et du Canada est menacée par les décisions qu'il a prises, notamment en matière de récupération des coûts de la Garde côtière, des frais de déglaçage et de dragage et ce, au détriment du réseau de transport maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs?