Traduction de «The Greater Moncton Water Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Greater Moncton Water Commission
The Greater Moncton Water Commission

Greater Moncton Economic Commission Inc.
Commission économique du Grand Moncton Inc.

Greater Moncton Economic Commission
Commission économique du Grand Moncton

World Commission on Water | World Commission on Water for the 21st Century | World Water Commission | WCW [Abbr.]
Commission mondiale de l'eau

Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies
rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles

Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project is part of the Greater Dublin water supply scheme extension and improvement.
Le projet fait partie du plan d'agrandissement et de réaménagement du système d'approvisionnement en eau du Grand Dublin.

Dialogue with Commission policy-makers should be made easier, for example through greater transparency of Commission policy-making and use of the Internet.
Le dialogue avec les décideurs politiques devrait être facilité, par exemple, par une plus grande transparence dans l'élaboration des politiques de la Commission et par l'utilisation d'Internet.

Water: Commission refers GERMANY to the Court of Justice of the EU over water pollution caused by nitrates // Brussels, 28 April 2016
Eau: la Commission européenne saisit la Cour de justice d’un recours contre l’ALLEMAGNE en raison de la pollution de l'eau par les nitrates // Bruxelles, le 28 avril 2016

Water: Commission refers GERMANY to the Court of Justice of the EU over water pollution caused by nitrates
Eau: la Commission européenne saisit la Cour de justice d’un recours contre l’ALLEMAGNE en raison de la pollution de l’eau par les nitrates

Water: Commission calls for FRANCE to enact EU rules on the chemical pollution of waters
Eau: la Commission demande à la FRANCE d’appliquer les règles de l’Union européenne en matière de pollution chimique des eaux

We must do everything possible to stop this harmful, cross-border environmental pollution; therefore I call upon the Austro-Hungarian Water Commission, and thus indirectly on the governments of the two Member States in question – in which I request the assistance of Parliament – to revoke, effective immediately, the water rights licences of those factories which are polluting the river.
Nous devons faire tout ce qui est possible pour mettre fin à cette pollution environnementale transfrontalière nuisible, c’est pourquoi j’appelle la commission austro-hongroise de l’eau, donc indirectement les gouvernements des deux États membres en question - et je demande pour cela l’aide du Parlement - à révoquer, avec effet immédiat, les licences relatives à l’eau détenues par les usines qui polluent la rivière.

38. Notes that in order to push for greater flexibility, the Commission and the ACP countries need to work in partnership, in the spirit of the Cotonou Agreement, to press for a development-friendly revision of GATT Article XXIV such that non-reciprocal EPAs might be allowed; for this purpose, calls on the Commission to consider that EU and ACP countries together are a constituency large enough to demand for eventual reforms of WTO rules, to make them more just and suited to the needs of both developing countries and small European producers;
38. note que, pour parvenir à une plus grande souplesse, la Commission et les pays ACP doivent associer leurs efforts, dans l'esprit de l'accord de Cotonou, pour faire pression afin d'obtenir une révision, favorable au développement, de l'article XXIV du GATT, de telle sorte que des APE non réciproques puissent être autorisées; appelle, à cet effet, la Commission à reconnaître que l'Union européenne et les pays ACP représentent un ensemble suffisamment important pour réclamer d'éventuelles réformes des règles de l'OMC, afin que celles-ci soient plus justes et mieux adaptées aux besoins des pays en développement comme à ceux des petits producteurs européens;

As I have already said, in the interests of greater transparency the Commission is now publishing its decisions to send letters of formal notice, to issue reasoned opinions, to refer cases to the Court or to close or withdraw cases immediately a decision has been taken.
Comme je l'ai déjà dit, et dans l'intérêt d'une plus grande transparence, la Commission publie à présent ses décisions donnant lieu à une mise en demeure, à un avis motivé, au renvoi d'un dossier devant la Cour de justice ou au classement ou retrait des dossiers dès qu'une de ces décisions est prise.

The most recent example is Community support of EUR 5 million in grants for the project management of the Greater Amman water sector improvement programme, plus a substantial loan from the European Investment Bank.
L'exemple le plus récent est l'apport communautaire de 5 millions d'euros sous forme de prêts pour la gestion du programme de promotion de l'eau dans le secteur de Amman, doublé d'un prêt substantiel de la Banque européenne d'investissement.