Vertaling van "The Inter-Provincial Bird Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]
L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]

Provincial Bird Act [ An Act to Declare the Osprey to be the Bird Emblem of Nova Scotia ]
Provincial Bird Act [ An Act to Declare the Osprey to be the Bird Emblem of Nova Scotia ]

Canadian Association of the Deaf [ CAD | Inter-Provincial Association of the Deaf ]
Association des Sourds du Canada [ ASC | Association interprovinciale des Sourds ]

Swiss Association for the Protection of Birds-BirdLife Switzerland; SVS
Association suisse pour la protection des oiseaux-BirdLife Suisse; ASPO

Netherlands Association for the Protection of Birds
Association néerlandaise pour la Protection des oiseaux

Swiss Association for the Protection of Birds - BirdLife Switzerland [ SVS ]
Association suisse pour la protection des oiseaux - BirdLife Suisse [ ASPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To provide the infrastructure required, Portugal adopted a management model based on the establishment of inter-municipal bodies, associations of municipalities and mixed capital (public and private) companies
Pour la mise en oeuvre des infrastructures nécessaires, le Portugal s'est doté d'un modèle de gestion basé sur la création d'entités multimunicipales, associations de municipalités et d'entreprises à capitaux mixtes (publics et privés).

Just last week, at the seventieth North American Wildlife and Natural Resources Conference, Bird Studies Canada won a significant award from the American Birding Association and the U.S. Fish and Wildlife Service in recognition of Bird Studies Canada's extensive and highly successful volunteer-based bird monitoring programs across Canada and internationally.
La semaine dernière, à la 70 Conférence sur la faune et les richesses naturelles de l'Amérique du Nord, Études d'Oiseaux Canada a remporté un prix important que lui a remis l'American Birding Association et le Fish and Wildlife Service des États-Unis en reconnaissance des vastes programmes de surveillance mis en œuvre par des bénévoles au Canada et à l'échelle internationale, une réussite.

The Birds Directive prohibits activities that directly threaten birds, such as their deliberate killing or capture, destruction of nests and removal of eggs, and associated activities (e.g., trading in live or dead birds) with special emphasis on the protection of habitats for endangered and migratory species.
La directive «Oiseaux» interdit les activités qui menacent directement les oiseaux, comme la mise à mort ou la capture intentionnelles, la destruction des nids et l'enlèvement des œufs, ainsi que les activités corollaires telles que le commerce des oiseaux morts ou vivants, et veille particulièrement à la protection des habitats des espèces menacées et migratrices.

The Directive bans activities that directly threaten birds, such as the deliberate killing or capture, destruction of nests and removal of eggs, and associated activities such as trading in live or dead birds, with a few exceptions.
La directive interdit les activités qui menacent directement les oiseaux, comme la mise à mort ou la capture intentionnelles, la destruction des nids et l’enlèvement des œufs, et les activités corollaires telles que le commerce des oiseaux morts ou vivants, à quelques exceptions près.

The Birds Directive (Directive 2009/147/EC) prohibits activities that directly threaten birds, such as their deliberate killing or capture, destruction of nests and removal of eggs, and associated activities, e.g., trading in live or dead birds, with special emphasis on the protection of habitats for endangered and migratory species.
La directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE) interdit les activités qui menacent directement les oiseaux, comme la mise à mort ou la capture intentionnelles, la destruction des nids et l’enlèvement des œufs, ainsi que les activités corollaires telles que le commerce des oiseaux morts ou vivants, et veille particulièrement à la protection des habitats des espèces menacées et migratrices.

Barring an inter-provincial or international element to the disappearance of the person found, the matter would be one of local concern and, therefore, be within provincial jurisdiction”.
Sauf dans les cas de disparition qui comportent une dimension interprovinciale ou internationale, la question est de nature locale et, par conséquent, de compétence provinciale».

I say we should have some kind of national exam to test people practically, or what have you (1145) Mr. Jack Arends: All provincial engineering associations are signatories to an agreement called the IAMA, which is the inter-association mobility agreement.
Je pense qu'il faudrait avoir un examen national pour éprouver les gens sur le plan pratique ou quelque chose du genre (1145) M. Jack Arrends: Toutes les associations d'ingénieurs provinciales sont signataires d'un accord du nom d'Entente de mobilité inter-associations des ingénieurs au Canada.

Hon. Mary Butts: Honourable senators, I rise in support of the motion introduced in this chamber on March 31 with regard to the enforcement of inter-provincial subpoenas and the necessity of acquainting provincial and territorial legislatures with this problem.
L'honorable Mary Butts: Honorables sénateurs, je prends la parole pour appuyer la motion présentée au Sénat le 31 mars, relativement à l'exécution interprovinciale des assignations à comparaître et à la nécessité de sensibiliser les assemblées législatives des provinces et des territoires à ce problème.

For mobile-to-fixed calls the decline is even larger, 82% for provincial and 77% for inter provincial calls.
Pour les appels mobile-fixe, la baisse est encore plus importante, à savoir 82 % et 77 % respectivement.