Traduction de «The Microlight Owners and Pilots Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Ultralight Pilots Association of Canada [ UPAC | The Ultralight Aircraft Association of Canada | The Microlight Owners and Pilots Association of Canada ]
The Ultralight Pilots Association of Canada

The Great Lakes Pilot Association of Canada
The Great Lakes Pilot Association of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Peppler, General Manager, Canadian Owners and Pilots Association: The Canadian Owners and Pilots Association greatly appreciates this opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
M. Bill Peppler, directeur général, Canadian Owners and Pilots Association: La Canadian Owners and Pilots Association est très heureuse de pouvoir comparaître devant le Comité sénatorial permanent des transports et des communications.

The Canadian Owners and Pilots Association is one of several groups joining with the City of Peterborough calling for a new and more robust review system, involving consultations with Nav Canada prior to any consent being granted for the construction of wind turbines within any aerodrome in Canada.
La Canadian Owners and Pilots Association est l'un des groupes qui ont joint leur voix à celle de la Ville de Peterborough pour demander l'instauration d'un système d'examen plus rigoureux prévoyant des consultations avec NAV Canada avant que la construction de toute éolienne dans un aérodrome soit autorisée.

It held meetings with the main industry associations in the port sector, inter alia: port authorities (ESPO), private terminal operators (FEPORT), inland ports (EFIP), ship-owners (ECSA), pilots (EMPA), tug owners and operators (ETA), mooring operators (EBA), ship's agents (ECASBA), shippers (ESC), dredgers (EuDA) and logistic operators (CLECAT).
Elle a organisé des réunions avec les principales associations sectorielles et professionnelles du secteur portuaire, notamment: les autorités portuaires (ESPO), les exploitants de terminaux privés (FEPORT), les ports intérieurs (EFIP), les armateurs (ECSA), les pilotes (EMPA), les propriétaires et les exploitants de remorqueurs (ETA), les amarreurs (EBA), les agents maritimes (ECASBA), les chargeurs (ESC), les dragueurs (EuDA) et les exploitants logistiques (CLECAT).

For instance, they include: the Air Transport Association of Canada; the Canadian Airports Council; Nav Canada; the Canadian Owners and Pilots Association, the people who fly the planes; the Air Line Pilots Association; and the Canadian Union of Public Employees, the airline division of CUPE.
Ce sont notamment: l'Association du transport aérien du Canada; le Conseil des aéroports du Canada; Nav Canada; l'association canadienne des pilotes et des propriétaires, les gens qui pilotent les avions; l'association des pilotes de ligne et le Syndicat canadien de la fonction publique, le secteur aérien du SCFP.

It is a Nav Canada charge (1705 ) I have heard a lot of objections from different operators and owners of aircraft along with their representatives such as the Canadian Owners and Pilots Association.
Les redevances sont imposées par Nav Canada (1705) J'ai entendu beaucoup d'objections de la part d'exploitants et de propriétaires d'aéronefs, ainsi que de leurs représentants tels que la Canadian Owners and Pilots Association.

Mr. Kellar: It would be the following: the BC Aviation Council; all of the float operators — there are less now that some of them have merged — that operate on the coast; general aviation through COPA, the Canadian Owners and Pilots Association; general aviation through the CBAA, the Canadian Business Aircraft Association; and the Air Transport Association of Canada because they have some members that are residents of the coast.
M. Kellar : Nous discuterions avec le BC Aviation Council; avec tous les exploitants d'hydravion qui exercent leurs activités sur la côte — il y en a moins qu'auparavant puisque quelques-uns d'entre eux ont fusionné; avec la COPA, la Canadian Owners and Pilots Association, et avec l'ACAA, l'Association canadienne de l'aviation d'affaires, deux organisations qui représentent des membres du secteur de l'aviation générale; et avec l'Association du transport aérien du Canada, car quelques-uns de ces membres vivent sur la côte.