Traduction de «The NDP member for Hamilton Mountain said » (Anglais → Français) :

The NDP member for Hamilton Mountain said:
Ils dénigrent les allégements fiscaux proposés, exigeant plutôt une augmentation des impôts. Voici ce que la députée néo-démocrate d'Hamilton Mountain a déclaré:

This morning the NDP member for Hamilton Mountain attempted to explain why the NDP voted against helping parents when their child was murdered, missing or critically ill.
Ce matin, la députée d'Hamilton Mountain a tenté d'expliquer pourquoi son parti a voté contre une mesure qui viendrait en aide aux parents dont l'enfant a été assassiné, porté disparu ou est gravement malade.

It was during the debate of that budget bill that I believe the NDP member for Hamilton Mountain said, “Every single important piece the people in the community were looking for is mentioned”.
Je crois que c'est pendant le débat sur le projet de loi budgétaire que la députée néo-démocrate de Hamilton Mountain a déclaré « Chaque élément important que désiraient voir les gens dans la collectivité est mentionné ».

However, it is interesting to note that on January 29, during the budget discussion and before we voted on the budget, the NDP member for Hamilton Mountain said:
Cependant, il est intéressant de noter que le 29 janvier, durant le débat sur le budget et avant le vote sur cette mesure, la députée néo-démocrate de Hamilton Mountain a déclaré:

It was the NDP member for Hamilton Mountain who said that.
C'est la députée néo-démocrate de Hamilton Mountain qui a dit cela.

Given that, as Mr Ebner has just said, mountain regions account for around 30% of the land area in the EU, while in many Member States, such as Austria, they account for as much as 50%, I welcome and support this own initiative report.
Compte tenu du fait, comme l'a souligné M. Ebner, qu'environ 30 % de la superficie de l'UE sont des régions de montagne et que dans certains États membres comme, par exemple, l'Autriche, cette proportion atteint même 50 %, je salue et soutiens ce rapport d'initiative.