Vertaling van "The Pearson-Shoyama Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pearson-Shoyama Institute for Inclusive Policy Development [ The Pearson-Shoyama Institute ]
L'Institut Pearson-Shoyama pour des politiques inclusives [ L'Institut Pearson-Shoyama ]

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Pearson-Shoyama Institute
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à l'Institut Pearson-Shoyama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have Mr. Fo Niemi, the executive director, and Mr. Karim Karim, a professor at the Department of Journalism and Communications at Carleton University and a director of the Pearson-Shoyama Institute.
Nous accueillons aussi M. Fo Niemi, directeur général, et M. Karim Karim, professeur au Département de journalisme et des communications à l'université Carleton et administration de l'Institut Pearson-Shoyama.

There was great rejoicing among all minorities—in fact, our group, the Pearson-Shoyama Institute, supported the licence application by the aboriginal group at the CRTC hearings—that at least this one little door has been opened for one minority group, a very important Canadian minority group.
Au sein de toutes les minorités—en fait, notre groupe, l'Institut Pearson-Shoyama, a appuyé la demande de licence présentée par le groupe autochtone lors des audiences du CRTC—les gens se sont énormément réjouis de ce que l'on ait ouvert cette petite porte pour un groupe minoritaire, un groupe minoritaire canadien très important.

From Carleton University: Karim Karim, Professor, Department of Journalisme and Communications and Director, Pearson-Shoyama Institute.
De l'Université Carleton : Karim Karim, professeur, Département de journalisme et de communications, Institut Pearson-Shoyama.

Professor Karim Karim (Department of Journalism and Communications, Carleton University; Director, Pearson-Shoyama Institute; Centre for Research-Action on Race Relations): Good morning, ladies and gentlemen.
M. Karim Karim (professeur, Département de journalisme et de communications, Université Carleton; directeur, Institut Pearson-Shoyama; Centre de recherche-action sur les relations raciales): Bonjour, mesdames et messieurs.

I'm here before you in my capacity as president of the Pearson-Shoyama Institute, which is a think-tank on public policy issues.
Je viens témoigner aujourd’hui en ma qualité de président de l’Institut Pearson-Shoyama, un groupe de réflexion sur les politiques publiques.