Vertaling van "The Pollution Probe Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Pollution Probe Foundation
The Pollution Probe Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This committee has heard submissions supporting TEI from the Pollution Probe Foundation, the Federation of Canadian Municipalities, Physicians for Global Survival, the David Suzuki Foundation, the Canadian Labour Congress, and the Ontario Coalition of Senior Citizens' Organizations.
Le comité a déjà entendu dans ce sens le groupe Enquête pollution, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association des médecins pour la survie mondiale, la Fondation David Suzuki, le Congrès canadien du travail et la Coalition des organismes d'aînés et d'aînées de l'Ontario.

Such forums include QUEST, Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, of which Pollution Probe was a founding member; the Energy Framework Initiative, EFI, for which Pollution Probe authored a foundation paper on A Commitment to Sustainable Energy End- Use; and the Banff Dialogues, in which Pollution Probe has participated.
Parmi ces forums, mentionnons le réseau Q.U.E.S.T (Quality Urban Energy Systems of Tomorrow), dont l'organisme Pollution Probe a été un membre fondateur, l'Energy Framework Initiative, ou EFI, pour laquelle Pollution Probe a rédigé le document fondateur A Commitment to Sustainable Energy End-Use et les Banff Dialogues, auxquels Pollution Probe a également participé.

Ms Jill McDowell, Member, Pollution Probe: I am pleased to submit the following position statement by Pollution Probe concerning Bill C-29, an act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances.
Mme Jill McDowell, membre, Pollution Probe: Je suis heureuse de vous présenter l'énoncé de principes de Pollution Probe concernant le projet de loi C-29, Loi régissant le commerce interprovincial et l'importation à des fins commerciales de certaines substances à base de manganèse.

As I pointed out, we prepared a small report with the Pollution Probe Foundation which discussed reducing waste, modernizing heating and ventilation equipment, improving means of transport, etc.
Comme je l'ai souligné, nous avons préparé un petit rapport avec la Pollution Probe Foundation qui parlait de réduire les déchets, moderniser l'équipement de chauffage et de ventilation, améliorer les moyens de transport, etc.

for all pollutants, traffic-orientated sampling probes shall be at least 25 m from the edge of major junctions and no more than 10 m from the kerbside.,
pour tous les polluants, les points de prélèvement liés à la circulation sont distants d’au moins 25 m de la limite des grands carrefours et pas à plus de 10 m de la bordure du trottoir.

for all pollutants, traffic-orientated sampling probes shall be at least 25 m from the edge of major junctions and no more than 10 m from the kerbside.
pour tous les polluants, les sondes de prélèvement axées sur la circulation routière sont distantes d'au moins 25 mètres de la limite des grands carrefours et de 10 m au plus de la bordure du trottoir.

Half a year ago I presented to Parliament a report prepared by the Estonian Nature Protection Foundation on the pollution of groundwater with sulphates and the waste associated with the mining of oil shale, which is very important in the Estonian energy industry.
Il y a six mois, j’ai soumis au Parlement un rapport préparé par la Fondation estonienne pour la protection de la nature sur la pollution des eaux souterraines par les sulfates et par les déchets provenant de l’extraction de schiste bitumineux, qui est très importante dans l’industrie estonienne de l’énergie.

They include: The Canadian Lung Association, the Climate Change Task Force group of the National Air Issues Co-ordination Committee, the David Suzuki Foundation, the Ontario Lung Association, Physicians for Global Survival, Pollution Probe, the Saskatchewan Lung Association, the Saskatoon Environmental Society, the Sierra Club of Canada and various trade unions and other governments.
Il y a notamment l'Association pulmonaire du Canada, le Groupe de travail sur le changement climatique, du Comité de coordination national sur les problèmes atmosphériques, la Fondation David Suzuki, l'Association pulmonaire de l'Ontario, les Physicians for Global Survival, Pollution Probe, la Saskatchewan Lung Association, la Saskatoon Environmental Society, le Sierra Club du Canada et divers syndicats et autres gouvernements.