Vertaling van "The Recent Evolution Energy Markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Recent Evolution of Energy Markets
Évolution récente des marchés de l'énergie

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation
Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique

Athens Memorandum 2003 | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market
Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne

Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie

Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie

Steppin' out: an Analysis of Recent University Graduates into the Labour Market
Steppin' out: an Analysis of Recent University Graduates into the Labour Market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy markets have been largely cushioned from the effects of global market turbulence in recent years as a result of liberalisation, ample supply and production capacities and adequate import possibilities.
La libéralisation, les importantes capacités d’approvisionnement et de production et l’existence de possibilités d’importation en suffisance ont largement préservé les marchés de l’énergie face aux turbulences qu’a traversées le marché mondial ces dernières années.

As recently stressed in the Communication "Renewable Energy: a major player in the European energy market"[18], further efforts to reinforce research and development in the field of ocean energy are needed.
Comme il a été souligné récemment dans la communication intitulée «Énergies renouvelables: un acteur de premier plan sur le marché européen de l’énergie»[18], des efforts accrus doivent être consentis pour renforcer la recherche et le développement dans le domaine de l’énergie marine.

In an attempt to offer a realistic and objective assessment of the current situation and to identify, where appropriate, priorities for action, this Communication provides an overview of the recent evolution and the situation of the 3G sector today from the financial, technical, market and regulatory perspective (chapter 2).
Dans un souci d'évaluer de manière réaliste et objective la situation actuelle et de déterminer, le cas échéant, les actions prioritaires, la présente communication dresse une synthèse de l'évolution récente et de la situation du secteur 3G aujourd'hui, dans une perspective financière, technique, commerciale et réglementaire (chapitre 2).

Such a reassessment of the market failures and the remit of the newly created NPB is necessary to take account of economic development and the evolutions of the market and, by the same token, the evolution of market failures.
Une réévaluation des défaillances du marché et du mandat des BND nouvellement créées est nécessaire pour prendre en considération l'évolution de la situation économique ainsi que l'évolution du marché et, en même temps, de ses défaillances Ce réexamen peut être anticipé à la demande de l'État membre concerné.

These restrictions were implemented at that time for good reasons, but circumstances have changed within the continuing evolution of global energy markets.
Ces restrictions étaient justifiées à l'époque, mais les circonstances ont changé à la suite de l'évolution continue des marchés énergétiques mondiaux.

As a result, the Commission intends to review the criteria governing its analysis, in the light of the recent evolution of markets and taking account of the specificities pertaining to the promotion of culture.
En conséquence, la Commission a l'intention de réexaminer les critères sur lesquels se fonde son analyse afin de tenir compte de l'évolution récente des marchés et des spécificités propres à la promotion de la culture.

An analysis of recent energy market trends shows that, apart from physical disruption of supplies, there is another cause for concern: speculative movements in anticipation of a potential disruption of supplies.
Cette volatilité peut notamment être provoquée par une menace de rupture physique des approvisionnements. L'analyse de l'évolution des marchés énergétiques révèle en effet, en marge des ruptures physiques d'approvisionnement, une autre source de préoccupation : les mouvements d'anticipation d'une rupture potentielle des approvisionnements.

(a) development, in cooperation with the Member States, of a programme for regular monitoring of the evolution of the energy markets and trends, so that policy decisions relating to energy can be taken on the basis of shared analysis; (b) reinforcement, within the scope of the framework programme, of international cooperation in the energy field - SYNERGY programme (c) promotion of renewable energy sources - ALTENER II programme (d) encouragement of rational and efficient use of energy resources - SAVE II programme (e) promotion of the use of environmentally compatible technologies in the solid fuels sector - CARNOT programme (f) activities in the nuclear sector relating to safe transport of radioactive materials and also to safeguards and industrial cooperation in order to promote safety in nuclear facilities in countries included in the TACIS programme.
a) développer, en coopération avec les Etats membres, un programme de suivi régulier de l'évolution des marchés et des tendances énergétiques afin que les décisions politiques relatives à l'énergie puissent être prises sur la base d'une analyse partagée ; b) renforcer, dans la limite du champ couvert par le programme-cadre, la coopération internationale dans le domaine de l'énergie - programme SYNERGY ; c) promouvoir les sources d'énergie renouvelables - programme ALTENER II ; d) encourager une utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques - programme SAVE II ; e) promouvoir l'utilisation des technologies respectueuses de l'environnement dans le secteur des combustibles solides - programme CARNOT ; f) promouvoir, dans le secteur nucléaire, des activités relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sûreté et à la coopération industrielle de manière à promouvoir la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant au programme TACIS.

Where energy is concerned, the Commission has already taken the first step, as it recently submitted to the Council a document containing an exhaustive list of obstacles to the completion of the internal energy market and set out the areas for action with a view to making rapid progress.
Pour l'énergie, la Commission a fait déjà un premier pas puisqu'elle a récemment soumis au Conseil un document comportant une liste exhaustive des obstacles à la réalisation du marché intérieur de l'énergie et a défini les cadres d'actions qui devraient permettre d'aller rapidement de l'avant.

The Commission has recently adopted the following documents as part of its practical work on the internal energy market: - a proposal for a directive on the conditions governing the granting and operation of authorizations for hydrocarbon (oil and natural gas) prospecting, exploration and extraction. - a communication to the Council, Parliament and the Economic and Social Committee on electricity and natural-gas transmission infrastructures.
Dans le cadre de la mise en oeuvre du Marché Intérieur de l'Energie, la Commission vient d'adopter les documents suivants: - une proposition de directive sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'explorer et d'extraire des hydrocarbures (pétrole et gaz naturel) - une communication au Conseil au Parlement Européen et au Comité Economique et Social sur les infrastructures de transport d'électricité et de gaz naturel.