Vertaling van "The Roland Michener Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Michener Awards Foundation [ The Roland Michener Foundation ]
La Fondation des prix Michener [ La Fondation Roland Michener ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wahn was first elected to the House of Commons in 1962 having defeated Progressive Conservative Roland Michener who then was Speaker of the House.
M. Wahn fut élu à la Chambre des communes pour la première fois en 1962, lorsqu'il a défait le candidat progressiste conservateur Roland Michener, qui était alors le Président de la Chambre.

He was elected four times to represent the Toronto riding of St. Paul's as a Liberal, defeating Progressive Conservative Roland Michener, who would go on to become Governor General of Canada.
Élu à quatre reprises, c'est sous la bannière libérale qu'il a représenté la circonscription torontoise de St-Paul's, défaisant ainsi le conservateur Roland Michener qui allait devenir ultérieurement gouverneur général du Canada.

I agree entirely with your suggestion that the Parliament of Canada consider reviving our National Group and be present with a delegation at Warsaw and you may rest assured that upon the return of our Prime Minister from his world tour and that of the Honourable Roland Michener, the Speaker of the House of Commons, who is actually in Rome, I will discuss this matter with them at the very first opportunity.
Je suis tout à fait d’accord avec vous pour que le Parlement du Canada examine la possibilité de redonner vie à son groupe national et qu’il envoie une délégation à Varsovie. Soyez assuré que j’aborderai dès que possible la question avec notre premier ministre, à son retour de voyage dans différents pays du monde, et avec l’honorable Roland Michener, Président de la Chambre des communes, qui est actuellement à Rome.

Upon their return, Mr. Broome submitted a report; it was tabled in the House by the Speaker of the time, Roland Michener.
À leur retour, M. Broome produit un rapport qui est déposé à la Chambre par le président de l’époque, Roland Michener.

Like his colleague in the House of Lords, Speaker William Morrison of the U.K. House of Commons wrote in January to his Canadian counterpart, Roland Michener, inviting Canada to attend the Warsaw Conference.
Comme son collègue de la Chambre des lords, le président William Morrison, de la Chambre des communes du Royaume-Uni, écrit en janvier à son homologue canadien, Roland Michener, pour inviter le Canada à la conférence de Varsovie.