Traduction de «The Samuel and Saidye Bronfman Family Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Samuel and Saidye Bronfman Family Foundation
Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman

The Harry Bronfman Family Foundation
The Harry Bronfman Family Foundation

The Samuel H. Cohen Family Foundation
The Samuel H. Cohen Family Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The coalition is funded by foundations, including the Trillium Foundation, of which you may have heard; the J.W. McConnell Family Foundation; the Atkinson Charitable Foundation, and the Samuel and Sadie Bronfman Family Foundation.
La coalition est financée par des fondations, notamment la Fondation Trillium, dont vous avez peut-être entendu parler; la Fondation de la famille J.W. McConnell; la Fondation Atkinson et la Fondation Samuel et Sadie Bronfman.

Previously, it has been funded generously by the Samuel and Sadie Bronfman Foundation but, unlike my friend, we do not seem to add to our members as rapidly.
Nous avons été financés généreusement par la Fondation Samuel et Sadie Bronfman, mais contrairement à l'association de mon amie, nous ne semblons pas trouver de nouveaux membres aussi rapidement.

Her successor, we are told, will be John Hobday, the Executive Director of the Samuel and Saidye Bronfman Family Foundation in Montreal.
On nous dit que c'est John Hobday, actuellement directeur exécutif de la Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman de Montréal, qui prendra sa succession.