Vertaling van "The Society Notaries Public British Columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notary public, British Columbia
notaire en Colombie-Britannique

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

The Society of Notaries Public of British Columbia
The Society of Notaries Public of British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Filion: The groups of individuals or sectors subject to the law include accountants and notaries from British Columbia.
Mme Filion : Parmi les groupes d'individus ou les secteurs qui sont assujettis à la loi, il y a les comptables, les notaires de la Colombie-Britannique.

According to Mr Severin, Taylor Jones Public Affairs, a fake society created by the British newspaper 'Sunday Times', promised him a paid role as a member of its International Advisory Board.
D'après M. Severin, Taylor Jones Public Affairs, société fictive créée par le journal anglais Sunday Times, lui a promis un rôle rétribué en tant que membre de son International Advisory Board.

As I said before, they were the words of a Mr. Rean Meyer, President of the Heraldry Society of Canada, British Columbia, Yukon Branch.
Je le répète, ce sont les propos du président de la Division de la Colombie-Britannique et du Yukon de la Société héraldique du Canada, M. Rean Meyer.

The distinction between the notaries of British Columbia and those of Quebec is that those in British Columbia make financial transactions for their clients whereas those in Quebec do not.
La distinction entre les notaires de la Colombie-Britannique et ceux du Québec, ceux en Colombie-Britannique font des transactions financières pour leurs clients alors que ceux du Québec ne le font pas.

I see, from the amendments made to the legislation, that now the lawyers, including the notaries of British Columbia — but I do not think that this includes the notaries of Quebec, I do not understand this aspect — must report when they have transactions involving more than $10,000.
Je remarque dans les amendements à la loi qui ont été faits, que maintenant, les avocats, incluant les notaires de la Colombie-Britannique, — mais je ne pense pas les notaires du Québec, je ne comprends pas cet aspect — doivent faire un rapport quand ils transigent plus de 10 000 dollars.

For example, there is the Canadian Red Cross, the Canadian Cancer Society, and the University of Toronto and more local entities like Phoenix Youth Programs in Halifax, Jocelyn House Hospice in Winnipeg and Oak Bay Volunteer Services Society in Victoria, British Columbia.
Je pense, par exemple, à la Société canadienne de la Croix-Rouge, à la Société canadienne du cancer, à l'Université de Toronto et à des organismes d'envergure plutôt locale comme les programmes Phoenix Youth à Halifax, à la maison de soins palliatifs Jocelyn House de Winnipeg et à la Oak Bay Volunteer Services Society de Victoria, en Colombie-Britannique.