Vertaling van "The Society for Adolescent Medicine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Society for Adolescent Medicine
The Society for Adolescent Medicine

Society for Adolescent Health and Medicine
Society for Adolescent Health and Medicine

6th Conference of the International Society for Travel Medicine
6th Conference of the International Society for Travel Medicine

Swiss Society of the History of Medicine and Sciences | SGGMN [Abbr.]
Société Suisse d'Histoire de la Médecine et des Sciences naturelles | SSHMSN [Abbr.]

Swiss Society of the History of Medicine and Sciences [ SGGMN ]
Société suisse d'histoire de la médecine et des sciences naturelles [ SSHMSN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have played an educational and advocacy role in eating disorders on a national and international level as a member of the steering committee of the Ontario Community Outreach Program for Eating Disorders, the past president of an international organization, the Academy for Eating Disorders, and now as the current president of the Society for Adolescent Health and Medicine.
J'ai joué un rôle dans l'éducation et la sensibilisation en matière de troubles de l'alimentation à l'échelle nationale et internationale en tant que membre du comité directeur du programme communautaire sur les troubles de l'alimentation de l'Ontario, à titre d'ancienne présidente d'un organisme international, l'Academy for Eating Disorders et actuellement à titre de présidente de la Society for Adolescent Health and Medecine.

They include: the Canadian Medical Association; the Canadian Public Health Association; the Dietitians of Canada; the Canadian Nurses' Association; the Canadian Pharmacists Association; Public Health Physicians of Canada; Canadian Federation of Nurses Union; Hypertension Canada; the Kidney Foundation of Canada; Food Secure Canada; Canadian Institute for Child Health; Canadian Society of Internal Medicine; the Canadian Women's Health Network.
On trouve parmi eux les organismes suivants: l'Association médicale canadienne; l'Association canadienne de santé publique; Les diététistes du Canada; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Association des pharmaciens du Canada; les Médecins de santé publique du Canada; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers; Hypertension Canada; la Fondation canadienne du rein; Sécurité alimentaire Canada; l'Institut canadien de la santé infantile; la Société canadienne de médecine interne; le Réseau canadien pour la santé des femmes.

With regard to the Innovative Medicines Initiative, the Committee recommends that more room be given to the development of affordable medicines for the poorest sections of society for long-term use and for rare diseases.
En ce qui concerne l'initiative relative aux médecines innovantes, le CESE recommande d'octroyer plus d'espace au développement de médecines accessibles aux couches les plus pauvres de la population pour les traitements prolongés et les maladies rares.

Atazanavir sulphate || Reyataz || 2010 || Extension of indication for Reyataz capsules to include the treatment of HIV-infected children and adolescents above the age of 6 in combination with other antiretroviral medicinal products
Sulfate d’atazanavir || Reyataz || 2010 || Extension de l’indication du Reyataz en gélules pour inclure le traitement des enfants et des adolescents infectés par le VIH à partir de 6 ans en combinaison avec d’autres médicaments antirétroviraux

I am a past president of the Canadian Association of Nuclear Medicine, the Canadian Society of Nuclear Medicine, and also the American Society of Nuclear Medicine. I am now two days into being the society's past president.
J'ai été président de l'Association canadienne de médecine nucléaire et de la Société canadienne de médecine nucléaire, et je serai dans deux jours l'ex-président de la American Society of Nuclear Medicine.

Adequate attention to education is paramount as a means to empower children and adolescents to play an active role in society and to fully contribute to the progress of their communities.
Il est essentiel de porter une attention appropriée à l’éducation pour renforcer l’autonomie des enfants et des adolescents afin qu’ils puissent jouer un rôle actif dans la société et contribuer pleinement au progrès de leurs communautés.

That group is comprised of members of the American Society of Addiction Medicine, the American Pain Society, and the American Academy of Pain Medicine.
Ce groupe est constitué de membres de l'American Society of Addiction Medicine, de l'American Pain Society et de l'American Academy of Pain Medicine.

This is the reason the Liaison Committee on Pain and Addiction, as I said, comprising the American Academy of Pain Medicine, the American Pain Society, and the American Society of Addiction Medicine, crafted these definitions.
Voilà pourquoi le Liaison Committee on Pain and Addiction qui comprend, je le répète, des représentants de l'American Academy of Pain Medicine, l'American Pain Society et la American Society of Addiction Medicine, ont élaboré ces définitions.

It is also appropriate to allow access to this procedure for medicinal products which, although not innovative, may be of benefit to society or to patients if they are authorised from the outset at Community level, such as certain medicinal products which can be supplied without a medical prescription.
Il convient également de permettre l'accès à cette procédure pour les médicaments qui, bien que non innovants, peuvent être bénéfiques pour la société ou pour les patients s'ils sont autorisés d'emblée au niveau communautaire, comme par exemple certains médicaments dont la délivrance ne sera pas soumise à prescription médicale.

Efforts to increase cost effectiveness and efficiency of smoking prevention activities among civil society were further encouraged, for example in the form of cessation programmes for adolescents, smoke free hospitals, and an evaluation of the effects of Irish tobacco legislation[15].
Les efforts déployés pour augmenter la rentabilité et l'efficience des activités de prévention du tabagisme dans la société civile ont continué d'être encouragés, par exemple sous la forme des programmes de sevrage pour les adolescents, des hôpitaux non fumeurs et d'une évaluation des incidences de la législation irlandaise relative au tabac[15].