Traduction de «The Terry Fox Run » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Terry Fox Run
La course Terry Fox

Terry Fox Run Day
Journée de la course Terry Fox

The Terry Fox Foundation
La Fondation Terry Fox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We celebrated the Terry Fox Run and the Run for the Cure which are very important things and we know that by working together cancer can be beaten.
Nous avons célébré la course Terry Fox et la course Run for the Cure, qui sont des activités très importantes. Nous savons qu'en travaillant ensemble, nous pouvons vaincre le cancer.

The Terry Fox Run is the result of the efforts of hundreds of volunteers who inspire the thousands to walk, run or wheel their way in assisting this worthy cause.
La course Terry-Fox est le fruit des efforts de centaines de bénévoles qui incitent des centaines de personnes à marcher, courir ou rouler pour contribuer à une cause utile.

Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the more than 14,000 people who participated in the 25th anniversary Terry Fox Run between P.E.I. and New Brunswick, I want to express our appreciation to Strait Crossing Bridge Limited, the operators of the Confederation Bridge.
L'hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, au nom des 14 000 participants et plus à la 25 édition de la course Terry-Fox qui se déroulait entre l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick, je tiens à remercier la société Strait Crossing Bridge Limited, qui exploite le pont de la Confédération.

She has raised thousands of dollars for various charities and is a regular participant in events for the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Cancer Society, as well as the Terry Fox Run and the OPP Special Olympics.
Elle a en effet recueilli des milliers de dollars pour divers organismes de bienfaisance et elle participe régulièrement à des activités au profit de la Fondation des maladies du coeur, de la Société canadienne du cancer, de la course Terry Fox et des Jeux olympiques spéciaux de la Police provinciale de l'Ontario.

Last year the jamboree helped Havelock minor hockey, St. John Ambulance, the scouts, the Terry Fox run, the March of Dimes and the local food bank.
L'an dernier, le jamboree a représenté une aide appréciable pour le hockey mineur de Havelock, l'Ambulance Saint-Jean, la course Terry Fox, la Marche des dix sous et la banque alimentaire locale.