Traduction de «TheSaint John Weekly Citizen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TheSaint John Weekly Citizen
TheSaint John Weekly Citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Murphy: And for the last ten years I've headed up the bank's agricultural division out of Winnipeg, Manitoba, and recently, as of last week, I've become a citizen of Guelph, Ontario.
M. John Murphy: Et je dirige depuis dix ans la division agricole de la banque, à partir de Winnipeg, au Manitoba, et tout récemment, la semaine dernière en fait, je suis devenu résident de Guelph, en Ontario.

In the past five years, these judges have sworn in an average of 160,000 new citizens per year—from St. John's to Victoria to Iqaluit—in dignified community ceremonies performed throughout the year and the solemn ceremonies during the week of July 1 and Citizenship Week.
Au cours des cinq dernières années, les juges ont assermenté en moyenne 160 000 nouveaux citoyens par année—de St. John's à Victoria à Iqaluit—à des cérémonies communautaires empreintes de dignité tout au long de l'année et à des cérémonies solennelles la semaine du 1 juillet et lors de la Semaine de la citoyenneté.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, this past week the world welcomed its sixth billionth citizen.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, nous avons accueilli sur Terre le six milliardième habitant.