Traduction de «Theoretical variable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theoretical variable
variable théorique

hypothetical variable | latent variable | theoretical variable | unobservable variable
variable hypothétique | variable latente | variable non observable | variable théorique

latent variable | unobservable variable | hypothetical variable | theoretical variable
variable latente | variable non observable | variable théorique | variable hypothétique

use theoretical models for marketing | using theoretical marketing models | use theoretical marketing model | use theoretical marketing models
utiliser des modèles marketing théoriques

H.E.T.P. | height equivalent of theoretical plate | height equivalent to theoretical plate | theoretical plate height
hauteur équivalente à un plateau théorique

architecture theory | theoretical architecture | architectural theory | theoretical architecture studies
théorie architecturale | théorie de l’architecture

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

theoretical plane | theoretical stage
étage théorique

theoretical plate number | number of theoretical plates
nombre de plateaux théoriques

the study of lexicon | lexicon studies | theoretical lexicography
lexicographie théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their job requires extensive theoretical, technical, and practical training and experience, as well as the rare combination of abilities to judge and coordinate the paths and destinations of objects moving at variable speeds in a three-dimensional grid, to concentrate and maintain a high degree of mental alertness for extended periods of time, and to make instantaneous life-and-death judgments affecting hundreds of people.
Dans l'exercice de leurs fonctions, ils ont besoin d'une importante formation théorique, technique et pratique, d'expérience, ainsi que d'une rare combinaison d'habilités à juger et à coordonner les trajets et destinations d'objets bougeant à vitesse variable sur une grille tridimensionnelle, à se concentrer et à maintenir un degré élevé de vivacité d'esprit pour de longues périodes, en plus de prendre des décisions instantanées de vie et de mort qui touchent des centaines de personnes.

I can assure you, therefore, that size is indeed a strategically important variable regardless of any theoretical arguments to the contrary.
Permettez-moi de vous rassurer sur ce point: la taille est bel et bien une variable d'importance stratégique, quels que soient les arguments théoriques formulés à l'encontre de ce fait.

I do not have a complete, full-blown theoretical number for you, but yes, it could be higher if any of those variables changed in favour of hydro power or if it became increasingly socially acceptable or if advances were made.
Je n'ai pas un nombre théorique complet à proposer, mais, oui, il pourrait être plus élevé si certaines variables changeaient en faveur de l'hydroélectricité, si celle-ci devient plus socialement acceptable ou encore si des progrès technologiques sont réalisés.

Well, I can assure you, when you head up a company just given negative outlooks, principally because our domestic presence isn't substantial enough, size is indeed a strategically important variable, regardless of any theoretical arguments to the contrary.
Mais je peux vous assurer que lorsqu'on dit au sujet de la compagnie que vous dirigez qu'elle a des perspectives négatives, principalement parce que sa présence nationale n'est pas assez importante, la dimension devient justement une variable stratégique importante, quels que soient les arguments théoriques visant à démontrer le contraire.

In conclusion, the penalty served is ultimately the result of a complex equation involving an extremely large number of variables: theoretically action would have to be taken on every one of them to guarantee an identical penalty in all the legal orders.
En conclusion, la sanction subie est le résultat final d'une équation complexe présentant un nombre extrêmement élevé de variables: il faudrait théoriquement intervenir sur tous les facteurs pour garantir une sanction égale d'un ordre juridique à l'autre.

Furthermore, I share the rapporteur’s satisfaction in noting that the ECB has stood by its commitment to publish information regularly on the financial variables in its possession, the economic forecasts and the econometric models used as the theoretical basis for the monetary policy it has implemented.
Je partage en outre la satisfaction du rapporteur lorsqu'il constate que la BCE a respecté l'engagement de publier régulièrement les données sur les variables financières en sa possession, les prévisions économiques et les modèles économétriques utilisés pour fournir une base théorique à la politique monétaire mise en œuvre.