*The revised Directive would concern "the quality of bathing waters, with the exception of water intended for therapeutic purposes, water used in swimming pools and of confined waters that are subject to chemical disinfection".
*La directive révisée concernerait "la qualité des eaux de baignade à l'exception des eaux destinées aux usages thérapeutiques, des eaux de piscine et des eaux captives qui sont soumises à une désinfection chimique".