Vertaling van "Therapeutic class drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

<b class=yellow3>therapeutic class of drugs
classe thérapeutique de médicaments

drug with a narrow therapeutic range | narrow therapeutic range drug
médicament à marge thérapeutique étroite

WHO Anatomic-Therapeutic-Chemical Drug Classification System
Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique des drogues de l'OMS

<b class=yellow3>therapeutic classification | therapeutic class
classe thérapeutique

narrow therapeutic index drug | NTID [Abbr.]
médicament à index thérapeutique faible | médicament à marge thérapeutique étroite

<b class=yellow1>pharmacotherapeutic group | t<b class=yellow1>herapeutic class
classe pharmacothérapeutique | classe thérapeutique

<b class=yellow3>therapeutic class comparison test
comparaison en fonction de la catégorie thérapeutique

carry out therapeutic drug monitoring | execute therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug-monitoring
assurer le suivi du traitement médicamenteux

drug repositioning | drug reprofiling | drug repurposing | therapeutic switching
modification des indications | repositionnement de médicaments

drug efficacy | drug effectiveness | therapeutic efficacy
efficacité d'une drogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Robert Elgie: The category three, which is the so-called “me too” drug, which means a new chemical or a new form of presentaticlass=yellow1>on, is based upon a therapeutic class comclass=yellow1>parison, which means the existing drugs that are within this country.
Dr Robert Elgie: La catégorie trois, celle des médicaments dits d'imitation, regroupe les médicaments qui sont de nouvelle formulation chimique ou qui sont présentés sous une nouvelle forme, et elle se fonde sur une comparaison de catégorie thérapeutique, c'est-à-dire sur une comparaison avec les médicaments déjà offerts sur le marché au pays.

<b class=yellow1>We also conduct therapeutic class rev<b class=yellow1>iews on pharmaceuticals and conduct optimal-use projects, products that are the result of expert deliberative processes that provide the evidentiary foundation for jurisdictions to promote the appropriate prescribing and utilization of drugs and other health technologies.
Nous effectuons également des examens thérapeutiques sur les classes de médicaments et menons des projets sur l'utilisation optimale. Ces activités prennent la forme de délibérations entre experts, dont les recommandations servent de base aux provinces et aux territoires pour établir la prescription et l'utilisation appropriée des médicaments et des autres technologies de la santé.

This was just before waves of blockbuster drugs came to market in therapeutic classes that still dominate the pharmaceutical sector today: drugs for gastrointestinal disorders, anti-depressants, hypertension drugs, cholesterol medicines, asthma treatments, and the like.
C'était juste avant la vague de médicaments génériques vedettes qui a submergé le marché des classes thérapeutiques et qui domine toujours le milieu pharmaceutique aujourd'hui: des médicaments contre les troubles gastro-intestinaux, des antidépresseurs, des médicaments contre l'hypertension ou le cholestérol, des traitements contre l'asthme et j'en passe.

These guidelines are based on factors set out in the Patent Act, and these include the prices of otheclass=yellow1>r drugs in the same therapeutic class, thclass=yellow1>e prices of drugs in other countries, and changes in the consumer price index.
Les lignes directrices se fondent sur les facteurs suivants mentionnés dans la Loi sur les brevets : le prix des autres médicaments appartenant à la même catégorie thérapeutique, le prix des médicaments dans d'autres pays et les variations de l'indice des prix à la consommation.

A lot of time patients are being prescribed expensive, brand-name drugs when perhclass=yellow1>aps within the same therapeutic class theclass=yellow1>re is a generic drug that is just as effective that might be 15 or 20 per cent of the brand name.
Souvent, les patients se font prescrire des médicaments de marque dispendieux alors qu'il existe un médicament générique, dans la même catégorie, qui est tout aussi efficace et qui est 15 à 20 p. 100 moins cher que le médicament de marque.