Traduction de «drug efficacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug efficacy | drug effectiveness | therapeutic efficacy
efficacité d'une drogue

drug effectiveness [ drug efficacy ]
efficacité du médicament

Efficacy of drugs panel
Groupe Efficacité des médicaments

Drug Safety and Efficacy
Innocuité et efficacité des médicaments

lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source
efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source

Drug Safety, Quality and Efficacy
Innocuité, qualité et efficacité des médicaments

lamp efficacy | luminous efficacy
efficacité lumineuse

light efficacy | light efficiency | luminous efficiency | luminous efficacy
efficacité lumineuse | rendement lumineux | coefficient d'efficacité de la luminescence

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a need to support research, development, integration and use of scientific tools, methods and statistics for rapid, accurate and predictive assessment of the safety, efficacy and quality of health interventions and technologies including new drugs, biologics, advanced therapies and medical devices.
Il faut soutenir les travaux de recherche, de développement, d'intégration et d'utilisation portant sur des outils, des méthodes et des statistiques scientifiques permettant de réaliser une évaluation rapide, exacte et prédictive de la sécurité, de l'efficacité et de la qualité des interventions et des technologies sanitaires, y compris les nouveaux médicaments, les produits biologiques, les thérapies avancées et les appareils médicaux.

There should be the possibility to monitor drug efficacy post-authorisation as well - in real world populations and real-life conditions.
Il devrait être possible de surveiller également l'efficacité d'un médicament post-autorisation - sur des groupes humains et dans des condictions réelles.

However, although safety monitoring happens throughout the life of a drug, efficacy is only checked once, at the time of authorisation.
Cependant, bien que la sécurité d'un médicament soit surveillée pendant toute sa durée de vie, son efficacité n'est contrôlée qu'une seule fois, au moment de la délivrance de l'autorisation.

There should be the possibility to monitor drug efficacy post-authorisation as well - in real world populations and real-life conditions.
Il devrait être possible de contrôler également l'efficacité d'un médicament après son autorisation, et ce auprès des populations réelles concernées et dans les conditions de la vie réelle.

However, although safety monitoring happens throughout the life of a drug, efficacy is only checked once, at the time of authorisation.
Si la surveillance de la sécurité s'étale sur toute la durée de vie d'un médicament, l'efficacité n'est toutefois contrôlée qu'une seule fois, au moment de l'autorisation.

The purpose of the IMI JU is not to produce specific treatments but to identify bottlenecks in the RD process, including pharmacovigilance, drug efficacy, knowledge management, education and training.
L'objectif d'IMI n'est pas de produire des traitements spécifiques mais d'identifier les "goulots d'étranglement" dans le processus de RD, tels que la pharmacovigilance, l'efficacité des médicaments, la gestion des connaissances, l'enseignent et la formation.

Research projects are now coming on stream particularly concerning: Prevention of mother to child transmission of HIV/AIDS; increasing effectiveness of anti-retroviral drugs; identifying markers of anti-Tuberculosis drug efficacy; phase II-III of tuberculosis and malaria drug trials, and capacity building for HIV/AIDS vaccine and microbicide trials (a female controlled HIV prevention technology).
Des projets de recherche sont aujourd’hui en cours, notamment dans les domaines suivants : prévention de la transmission du VIH/SIDA de la mère à l'enfant; efficacité accrue des traitements anti-rétroviraux; identification des marqueurs d'efficacité des antituberculeux; phase II-III des essais de médicaments contre la tuberculose et le paludisme; renforcement des capacités concernant les essais de vaccins contre le VIH/SIDA et de microbicides (technique de prévention du VIH dont les femmes ont la maîtrise).

Third, both levels of government need to invest in physician training so that they change their prescribing practices (0835) Fourth, a national consultation committee could be struck with a view to monitoring costs and drug efficacy, with representation in the following areas: one representative of patented drug companies—there is no denying that they play an important role—one representative of the generic drug firms, a physician with expertise in the costing and efficacy of drugs, a representative of seniors' community groups, one representative of patient community groups, a family physician, a medical specialist, a nurse, and one person representing the unions.
Troisièmement, il faudrait que les deux paliers de gouvernement investissent dans la formation des médecins pour qu'ils changent leur manière de faire des ordonnances (0835) Quatrièmement, il pourrait y avoir une table de concertation nationale pour mieux contrôler les coûts et l'efficacité des médicaments, avec les représentants suivants: un représentant des compagnies de médicaments brevetés il faut comprendre que celles-ci ont une importance qu'il ne faut pas nier , un représentant des compagnies génériques, un médecin expert en matière de coûts et d'efficacité des médicaments, un représentant des groupes communautaires des aînés, un représentant des groupes communautaires des malades, un médecin de famille, un médecin spécialiste, une infirmière ou un infirmier et un représentant des groupes syndicaux.

In target species, pharmacokinetic studies are, as a rule, necessary in order to employ drugs with the greatest possible efficacy and safety.
Les études pharmacocinétiques réalisées chez l'animal de destination sont en règle générale nécessaires pour utiliser les médicaments avec un maximum d'efficacité et de sécurité.