Vertaling van "Therapeutic network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

therapeutic network | treatment network
réseau thérapeutique

carry out therapeutic drug monitoring | execute therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug-monitoring
assurer le suivi du traitement médicamenteux

assess a patient's therapeutic needs | evaluate the patient's therapeutic needs | assess the patient's therapeutic needs | observe the patient's therapeutic needs
évaluer les besoins thérapeutiques d’un patient

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

Therapeutic Touch Network (Ontario)
Therapeutic Touch Network (Ontario)

Interprovincial Therapeutics Sharing Network
Réseau interprovincial de partage d'information sur la thérapeutique

Atlantic Therapeutic Touch Network
Atlantic Therapeutic Touch Network [ ATTN | Réseau Toucher Thérapeutique de l'Atlantique ]

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 9 November 2001 on the Licensing Requirements for Therapeutic Products | Therapeutic Products Licensing Requirements Ordinance [ TPLRO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 sur les exigences relatives à l'autorisation de mise sur le marché des médicaments | Ordonnance sur les exigences relatives aux médicaments [ OEMéd ]

therapeutic plasmide DNA | therapeutic pDNA | therapeutic plasmide
ADN plasmidique thérapeutique | ADNp thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).
Un exemple concret de liaison de réseaux pourrait être tiré du domaine du traitement de la toxicomanie, où les réseaux européens sur les communautés thérapeutiques, les traitements de substitution, les professionnels concernés, etc. pourraient débattre de l’approche de la société civile en ce qui concerne l’amélioration de l’accès aux soins et de leur qualité ainsi que des bonnes pratiques (objectif 12 du plan d’action de l’Union européenne).

Indeed, the Minister of Industry announced that $73 million will be used to establish four new centres of excellence: the automobile of the 21st century, the Canadian network for research on language and literacy, the Canadian network on water and the network on the therapeutic and genetic studies of stem cells.
En effet, le ministre de l'Industrie a annoncé que 73 millions de dollars seront utilisés pour la création de quatre nouveaux centres d'excellence: l'automobile du XXIe siècle; le réseau canadien de recherche sur le langage et l'alphabétisation; le réseau canadien de l'eau; et le réseau pour les études thérapeutiques et génétiques des cellules souches.

New evidence generated via the Drug Safety and Effectiveness Network would provide decision makers with an important additional source of information contributing to ongoing evaluations of drug safety relative to their therapeutic benefits.
Les nouvelles données produites par le Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments devraient fournir aux décideurs une source d'information supplémentaire importante pour évaluer l'innocuité des médicaments en fonction de leur intérêt thérapeutique.

We have also continued to pursue the key strategies we outlined last year; namely, looking at issues surrounding department policy on implementing cost recovery; supporting senior management with action-oriented committees; developing action plans to follow up on the phase four review of the therapeutic products program cost-recovery initiative; developing a virtual centre of cost recovery by means of a website, which Brian heads; and sharing information, building networks, and examining how best to meet the management challenges we have identified to date.
Par ailleurs, nous avons poursuivi les stratégies clés que nous vous avions présentées l'année dernière: examen des questions entourant la politique du ministère en matière d'application du recouvrement des coûts; soutien apporté à la haute direction par les comités d'action; formulation de plans d'action en prolongement de l'examen de la phase quatre de l'initiative de recouvrement des coûts pour le Programme des produits thérapeutiques; mise en place d'un centre virtuel sur le recouvrement des coûts, soit le site Internet dont Brian est responsable; partage de l'information, maillage et exploration des meilleures façons de relever les défis relevés jusqu'ici.

exchange, gather and disseminate knowledge, evidence and expertise within and outside the Network, in particular on the different alternatives, therapeutic options and best practices with regard to the provision of services and the treatments available for each particular disease or condition.
recueillir, échanger et diffuser, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du réseau, les connaissances, preuves et compétences concernant, notamment, les différentes solutions, options thérapeutiques et bonnes pratiques liées à la prestation des services et traitements disponibles pour chaque maladie ou affection.

Research will focus on: exploitation of the knowledge of microbial genomes and on host-pathogen interactions for the development of vaccines and alternative therapeutic strategies to circumvent the problem of antimicrobial and other drug resistance; development of strategies for optimal usage of antimicrobials; support to the European Community network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases.
La recherche sera centrée sur: l'exploitation des connaissances relatives aux génomes microbiens et aux interactions entre les agents pathogènes et leurs hôtes en vue de la mise au point de vaccins et de stratégies thérapeutiques alternatives pour circonscrire le problème de la résistance aux médicaments antimicrobiens et aux autres médicaments; la mise au point de stratégies pour une utilisation optimale des antimicrobiens; le soutien au réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté européenne.

My attention was drawn to an announcement made by the government last week that the institute is joining the Pasteur Mérieux Connaught Cancer Vaccine Network to carry out research into therapeutic cancer vaccines for prostate cancer.
J'ai d'ailleurs entendu avec intérêt la semaine dernière l'annonce du gouvernement selon laquelle l'institut collaborera avec le Groupe Pasteur Mérieux Connaught de recherche sur les vaccins contre le cancer à un projet de recherche en vue de la mise au point d'un vaccin thérapeutique contre le cancer de la prostate.

I know that you are part of a network that has been successful in creating a new model for commercialization, Aggregate Therapeutics Inc., so I will not preach to the converted, but we know we have the capacity in Canada to be creative.
Je sais que vous faites partie d'un réseau qui a réussi à créer un nouveau modèle de commercialisation, Aggregate Therapeutics Inc. Je ne prêcherai donc pas un converti, mais nous savons que nous sommes en mesure d'être créatifs au Canada.