Vertaling van "Therapeutic switching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug repositioning | drug reprofiling | drug repurposing | therapeutic switching
modification des indications | repositionnement de médicaments

assess a patient's therapeutic needs | evaluate the patient's therapeutic needs | assess the patient's therapeutic needs | observe the patient's therapeutic needs
évaluer les besoins thérapeutiques d’un patient

carry out therapeutic drug monitoring | execute therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug-monitoring
assurer le suivi du traitement médicamenteux

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 9 November 2001 on the Licensing Requirements for Therapeutic Products | Therapeutic Products Licensing Requirements Ordinance [ TPLRO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 sur les exigences relatives à l'autorisation de mise sur le marché des médicaments | Ordonnance sur les exigences relatives aux médicaments [ OEMéd ]

therapeutic obstinacy [ dysthanasia | therapeutic futility | therapeutic relentlessness ]
acharnement thérapeutique [ dysthanasie ]

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

press-type switch | pressure switch | push-type switch | thumb switch | trigger switch
interrupteur à poussoir

Ordinance of 17 October 2001 on Therapeutic Products | Therapeutic Products Ordinance [ TPO ]
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les médicaments [ OMéd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Emphasises the experience of European organisations which are involved in promoting the switch from local cultivation to therapeutic and other medical uses, recalling at the same time that such cultivation should be kept constantly under the strictest of controls;
38. souligne l'expérience dont disposent les organisations européennes qui s'occupent de promouvoir la reconversion des cultures locales à des fins thérapeutiques ou à d'autres fins médicales, non sans rappeler que ces cultures doivent faire l'objet en permanence des contrôles les plus rigoureux possibles;

The agreement reached to see a further data protection period in the case of a ‘switch’, as well as in the case of new therapeutic indications for well-known medicinal products, is also a step in the right direction.
L’accord conclu pour prévoir une période de protection des données supplémentaire en cas de switch, ainsi qu’en cas de nouvelle indication thérapeutique d’un médicament connu, constitue également une avancée dans la bonne direction.