Traduction de «Thermal mass flow meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermal mass flow meter | thermal mass flowmeter
débitmètre à masse thermique

mass flow meter | mass flow-meter
compteur de masse | compteur massique | débitmètre massique

two-phase mass flow meter
débitmètre massique bi-statique

mass flow metering system
système de mesure du débit massique

mass air flow sensor | mass airflow sensor | MAF sensor | mass airflow rate sensor | air flow meter | airflow meter | air flow sensor | AFS
débitmètre d'air massique

hot-wire mass air flow meter
débitmètre d'air à dilatation [ débitmètre d'air à fil chaud ]

air sensor | air-flow sensor | air mass meter
débitmètre d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A thermal energy meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, as defined in Article 4(2), or a combination thereof
Un compteur d'énergie thermique est soit un instrument complet, soit un instrument combiné composé des sous-ensembles, capteur de débit, paire de capteurs de température et calculateur, comme définis à l'article 4, point 2), ou d'une combinaison d'entre eux.

A thermal energy meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, as defined in Article 4(2), or a combination thereof
Un compteur d’énergie thermique est soit un instrument complet, soit un instrument combiné composé des sous-ensembles, capteur de débit, paire de capteurs de température et calculateur, comme définis à l’article 4, point 2), ou d’une combinaison d’entre eux.

Then the calibrated mass flow device shall be connected in series to the flow meter for q mdw, and the accuracy shall be checked for at least 5 settings corresponding to dilution ratio between 3 and 50, relative to q mdew used during the test.
Le dispositif étalonné de mesure du débit massique est ensuite connecté en série avec le débitmètre mesurant q mdw et l’exactitude est vérifiée pour au moins cinq réglages correspondant à des taux de dilution de 3 à 50, par rapport à la valeur de q mdew utilisée durant l’essai.

Then the calibrated mass flow device is connected in series to the flow meter for GDILW , and the accuracy is checked for at least 5 settings corresponding to the dilution ratio between 3 and 50, relative to G TOTW used during the test.
Le dispositif étalonné de mesure du débit massique est ensuite connecté en série avec le débitmètre mesurant GDILW et la précision est vérifiée pour au moins cinq réglages correspondant à des taux de dilution de 3 à 50, par rapport à la valeur de GTOTW utilisée durant l'essai.

The temperature of the gas flow in the flow meter may not fluctuate more than ± 3 K, nor may the mass flow-rate fluctuate by more than ± 5 %.
La température du flux de gaz au niveau du débitmètre ne peut varier de plus ± 3 K et le débit massique de ± 5 %.