Vertaling van "Thermal oxide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermal oxide
oxyde thermique

thermal oxide fuel
combustible à l'oxyde provenant de réacteurs thermiques

Thermal Oxide Reprocessing Plant | THORP [Abbr.]
installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques

regenerative thermal oxidizer | RTO | regenerative thermal oxidiser | regenerative thermal oxidation system | regenerative incinerator | regenerative thermal incinerator
système d'oxydation thermique régénérative | système d'oxydation thermique régénératrice | incinérateur thermique régénératif

recuperative thermal oxidizer | recuperative thermal oxidiser | recuperative thermal oxidation system | recuperative incinerator | recuperative thermal incinerator
système d'oxydation thermique récupérative | épurateur thermique récupératif | incinérateur thermique récupératif

thermal oxidizer | thermal oxidiser | thermal oxidation system
système d'oxydation thermique | incinérateur thermique

thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids [ E 479b ]
huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras [ E 479b ]

thermal oxidation
oxydation thermique

thermal imaging device | thermal viewer | thermal imagery | thermal imagery system | thermal imaging sensor | thermal imaging system
appareil d'image thermique [ WBG ]

thermal resistance | thermal insulance | coefficient of thermal insulation
résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Municipal solid waste, for example, the organic fraction, is easily converted in much of Europe to bioenergy through combustion, thermal oxidation, regeneration of heat from that source, and the ash is then —
Les déchets solides municipaux, par exemple, la portion organique, sont convertis facilement en bioénergie dans une grande partie de l'Europe grâce à la combustion, à l'oxydation thermique, à la regénération de la chaleur provenant de cette source, et les cendres sont ensuite.

Thermal oxidizers reduce VOCs. They're expensive to operate and, again, they take energy.
Les oxydants thermiques réduisent les COV. Or, ils coûtent cher et encore une fois consomment de l'énergie.

Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (2) aims to limit the emissions into air of sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and dust from combustion plants with a rated thermal input of 50 megawatts (MW) or more.
La directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion (2) a pour but de limiter les émissions dans l'atmosphère de dioxyde de soufre (SO2), d'oxydes d'azote (NOx) et de poussières émanant d'installations de combustion dont la puissance thermique nominale dépasse 50 MW.

But let me explain to you clearly that Bennett uses high-temperature thermal oxidation to remove dangerous contaminants from soils, and we destroy these contaminants with a subsequent thermal action.
En fait, cela signifie que Bennett utilise des températures extrêmement élevées pour débarrasser les sols qu'elle traite des polluants dangereux qu'ils contiennent et pour détruire ceux-ci par un procédé thermique subséquent.

Two of our facilities use high-temperature thermal oxidation.
Deux de ces installations utilisent l'oxydation thermique à haute température.

use of improved methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption;
recours à de meilleures méthodes pour le nettoyage des gaz de combustion, telles que l'oxydation thermique ou catalytique, la précipitation des poussières ou l'adsorption;

The pricing of the initial 1995 contracts also incorporates amounts in respect of the decommissioning of THORP (the thermal oxide reprocessing plant) at Sellafield, in which AGR fuel is being reprocessed.
Les prix des contrats initiaux conclus en 1995 comprennent également les sommes relatives au déclassement de l'usine THORP (usine de retraitement thermique des oxydes) de Sellafield, qui retraite le combustible AGR.

The plan "shall reduce the total annual emissions of nitrogen oxides (NOx), sulphur dioxide (SO2) and dust from existing plants to the levels that would have been achieved by applying the emission limit values .to the existing plants in operation in the year 2000, .on the basis of each plant's actual annual operating time, fuel used and thermal input, averaged over the last five years of operation up to and including 2000".
Le schéma national de réduction des émissions "réduit les émissions annuelles totales de NOx, de SO2 et de poussières des installations existantes aux niveaux qui auraient été obtenus en appliquant les valeurs limites d'émission [...] aux installations existantes en fonctionnement en 2000 [...], en fonction de la durée d'exploitation annuelle réelle de chaque installation, du combustible utilisé et de la puissance thermique, calculés sur la base de la moyenne des cinq dernières années d'exploitation jusqu'en 2000 compris".

The national emission reduction plan shall reduce the total annual emissions of nitrogen oxides (NOx), sulphur dioxide (SO2) and dust from existing plants to the levels that would have been achieved by applying the emission limit values referred to in paragraph 3 to the existing plants in operation in the year 2000, (including those existing plants undergoing a rehabilitation plan in 2000, approved by the competent authority, to meet emission reductions required by national legislation) on the basis of each plant's actual annual operating time, fuel used and thermal input, averaged over the last five years of operation up to and including 2000.
Le schéma national de réduction des émissions réduit les émissions annuelles totales de NOx, de SO2 et de poussières des installations existantes aux niveaux qui auraient été obtenus en appliquant les valeurs limites d'émission visées au paragraphe 3, aux installations existantes en fonctionnement en 2000 (y compris à celles faisant l'objet d'un plan de réhabilitation en 2000, approuvé par l'autorité compétente, en vue de procéder à la réduction des émissions exigée par la législation nationale), en fonction de la durée d'exploitation annuelle réelle de chaque installation, du combustible utilisé et de la puissance thermique, calculés sur la base de la moyenne des cinq dernières années d'exploitation jusqu'en 2000 compris.

The all-weather test facilities at Imperial Oil Limited's research facility in Sarnia will be used to test low- temperature operability in heavy-duty engines, fuel storage for multiple applications and thermal and oxidation stability of heating fuels under seasonal variations.
Les installations de mise à l'essai sous toutes conditions climatiques au laboratoire de recherche d'Imperial Oil Limited, à Sarnia, serviront à vérifier l'opérabilité à basse température dans des moteurs à haut rendement, l'entreposage du combustible pour diverses applications et la stabilité thermique et l'oxydation des combustibles de chauffage dans le cadre de conditions saisonnières.