Vertaling van "Thermocycler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermocycling
cycle thermique

thermal cycler | thermocycler
cycleur thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samples shall be denatured in a thermocycler for five minutes at 94 °C before being submitted to 30 cycles (94 °C for one minute, 55 °C for one minute, 72 °C for one minute) followed by a final extension of 10 minutes at 72 °C.
Les échantillons doivent être dénaturés dans un thermocycleur pendant cinq minutes à 94 °C avant d'être soumis à 30 cycles (94 °C pendant une minute, 55 °C pendant une minute, 72 °C pendant une minute), suivis d'une étape finale d'élongation à 72 °C pendant 10 minutes.

It is then put into a thermocycler, which is a like a molecular Xerox machine.
Nous la mettons alors dans un thermocycleur, qui est une sorte de photocopieur moléculaire.

As a further example of how fast this technology has changed, the first thermocycler I used as a post-doctorate student is now on display in the British science museum.
Pour montrer encore à quel point cette technologie a évolué rapidement, le premier thermocycleur que j'ai utilisé durant mes études postdoctorales est maintenant exposé au musée des sciences de la Grande-Bretagne.

We amplify it with our molecular Xerox machine, the thermocycler.
Nous le reproduisons avec notre photocopieuse moléculaire, le thermocycleur.

There's your molecular Xerox machine, the 9600 thermocycler we use in the lab.
Voici la photocopieuse moléculaire, le thermocycleur 9600 que nous utilisons dans notre laboratoire.

So if we add in all the components and put it into a very sophisticated heating and cooling machine, a thermocycler—it's like a molecular Xerox machine—it would go on and make additional copies, faithfully replicating and adding a colour component tag to each piece of your DNA.
Donc, si nous plaçons tous les éléments dans cet appareil de chauffage et de refroidissement très perfectionné, le thermocycleur—c'est comme une copieuse moléculaire—, celui-ci donnera des copies supplémentaires reproduisant fidèlement chaque morceau de votre ADN en ajoutant un marqueur de couleur à chaque élément.

Standard molecular biology plastic-ware: microfuge tubes, filtered plastic tips for micropipettes, plates suitable for the thermocycler.
Matériel en plastique standard de biologie moléculaire: tubes de microcentrifugation, embouts à filtres pour micropipettes, microplaques adaptées au thermocycleur.