Traduction de «Thermophile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermophile | thermophilic bacterium
bactérie thermophile

thermophile [ thermophilic microorganism ]
thermophile [ micro-organisme thermophile ]

thermophilic digestion [ thermophilic conditioning ]
digestion thermophile [ conditionnement thermophile ]

thermophilic phase [ thermophilic stage | active phase | active composting phase | hot phase | hot stage | thermophyllic stage | thermophyllic phase ]
phase thermophile [ phase de fermentation active | phase active | étape thermophile ]

Allergic alveolitis due to fungi, thermophilic actinomycetes and other organisms growing in ventilation [air-conditioning] systems
Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]

thermophilous scree
éboulis thermophile

thermophil
thermophile

thermophilic lactobacillus (1) | heat-loving lactobacillus (2)
lactobacilles thermophiles

thermophilic streptococcus
streptocoques thermophiles

thermophilous
thermophile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) 100 aerobic thermophilic spores per gram of product if the frozen vegetable is intended for remanufacturing purposes.
b) 100 spores thermophiles aérobies par gramme du produit si le légume congelé est destiné à la refabrication.

starter which is thermophilic and made up mostly of lactobacilli.
les levains de type thermophiles et constitués en majeure partie de lactobacilles.

the use of traditional processing techniques (the use of wild strains of starter and the hooping of the cheese in linen cloth and the ‘cercle à Beaufort’, which requires the cheese to be turned over a number of times during pressing), in particular innoculation by means of thermophilic lactobacilli cultivated by the cheesemaker;
des pratiques de transformation traditionnelles (utilisation de cultures de levains sauvages avec moulage du fromage dans des toiles de lin et le «cercle à Beaufort» nécessitant des retournements pendant le pressage), en particulier un ensemencement à partir de lactobacilles thermophiles cultivés par le fromager,

It's a thermophilic and mesophilic technology.
Il s'agit d'une technologie thermophile et mésophile.

As I said, we have a thermophilic pre-treatment, so we are able to reduce 99.9% of the pathogens.
Comme je l'ai dit, nous utilisons un prétraitement thermophile qui nous permet d'éliminer 99,9 p. 100 des agents pathogènes.

Index Min. = minimum, Max. = maximum, Annex = Annex to quoted Regulation, SNF = solids non fat, PV = peroxide value, A = appearance, F = flavour, C = consistency, TBC = total bacterial count, Therm = thermophilic bacterial count, MS = Member State, IDF = International Dairy Federation, ISO = International Standards Organisation, IUPAC = International Union of Pure and Applied Chemistry, ADPI = American Dairy Products Institute, SCM = sweetened condensed milk, EMC = evaporated milk or cream.
Index Min. = minimum, Max. = maximum, Annexe = annexe au règlement cité, m.s.n.g. = matières sèches non grasses, IP = indice de peroxyde, A = aspect, G = goût, C = consistance, TTG = teneur totale en germes, Therm. = teneur en germes thermophiles, EM = Etat membre, FIL = Fédération internationale de laiterie, ISO = International Standards Organization (Organisation internationale de normalisation), UICPA = Union internationale de chimie pure et appliquée, ADPI = American Dairy Products Institute, LCS = lait concentré sucré, LCC = lait ou crème évaporé.

In Austria the treatments applied are simultaneous stabilisation, separate anaerobic stabilisation and aerobic stabilisation (not heated), mesophilic anaerobic and aerobic stabilisation, thermophilic aerobic stabilisation, liming composting and drying.
Les traitements appliqués en Autriche sont la stabilisation simultanée, la stabilisation anaérobie et la stabilisation aérobie (non chauffée) distinctes, la stabilisation anaérobie mésophile et la stabilisation aérobie, la stabilisation aérobie thermophile, le compostage et le séchage thermique.

In the United Kingdom the technologies employed are mesophilic and thermophilic anaerobic digestion, composting, lime stabilisation, liquid storage, dewatering and storage, thermal drying.
Au Royaume-Uni, les méthodes employées sont la digestion anaérobie mésophile et thermophile, le compostage, la stabilisation à la chaux, le stockage liquide, la déshydratation et le séchage thermique.

A step towards marine biotechnology The projects "MARINE BIOACTIVE NATURAL PRODUCT" and "MICROORGANISMS THERMOPHILOUS BIO" are intended to establish an inventory of various marine invertebrates (sponges, etc) and micro-organisms.
Un pas vers la biotechnologie marine Les projets "BIOACTIVE MARINE NATURAL PRODUCT" et "MICROORGANISMS THERMOPHILES BIO" ont pour but d'établir un inventaire de divers invertébrés marins, tels que les éponges, et de micro-organismes pour ensuite extraire de ceux-ci des substances d'intérêt pharmaceutique.