When the National Energy Board finally stepped in on welding and pressure testing violations, they limited the scope to 12 non-compliant welding procedures and 7 non-compliant pieces of pipe on the Cutbank project.
Lorsque l'Office national de l'énergie a fini par intervenir quant aux infractions en matière de soudure et de pression, il a limité la portée de son intervention à 12 procédures de soudure non conformes et à sept segments de tuyau non conformes relevés dans le projet Cutbank.