Traduction de «Thermostatic fuel level indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermostatic fuel gauge [ thermostatic fuel indicator | thermostatic fuel level indicator ]
indicateur du niveau de carburant thermostatique [ indicateur de carburant thermostatique ]

fuel level indicator | fuel indicator | fuel gage | fuel gauge | dash fuel gauge | gas gage | gasoline gage
indicateur de niveau de carburant | indicateur de carburant | indicateur de niveau d'essence | indicateur d'essence | gage à gaz

magnetic fuel gauge [ magnetic fuel level indicator | magnetic fuel indicator ]
indicateur du niveau de carburant magnétique [ indicateur de carburant magnétique ]

low-fuel-level indicator
indicateur de mini-essence [ indicateur de mini-carburant ]

level indicator [LPG fuel system]
jauge de carburant | jauge de niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the fuel level indicator or tell-tale;
e) l’indicateur ou le témoin du niveau de carburant;

The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.
L’indicateur de réactif est placé à proximité de l’indicateur de niveau de carburant.

These data should be broken down by type of fuel and ranked in order of fuel efficiency as indicated by CO2 emission levels.
Ces données sont ventilées par type de carburant et classées par ordre de performances en termes d'émissions de CO2.

As we indicated in our climate change plan for the purposes of the Kyoto protocol implementation act for 2007, there are many factors that affect transit ridership, including fuel prices, parking costs and service levels.
Comme nous l'avons indiqué dans notre plan de lutte contre les changements climatiques au moment de l'étude de la Loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto en 2007, beaucoup de facteurs influent sur le nombre d'usagers des transports en commun, notamment le prix du carburant, le coût du stationnement ainsi que la qualité des services.

A clear indication of the future level of these targets is needed now, because manufacturers will soon be building vehicles that will be on the road in 2020 and will need to run on these fuels.
Il est nécessaire de fournir dès à présent une indication précise du niveau futur de ces objectifs, parce que les constructeurs produiront bientôt les véhicules qui seront sur la route en 2020 et devront fonctionner à l'aide de ces carburants.

The advantage of this criterion is that it gives a clear indication of the geographical availability of sulphur-free fuels at a level that ensures reasonably even distribution across the national territory.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une indication claire de la disponibilité géographique des carburants sans soufre à un niveau garantissant une répartition relativement équitable sur le territoire national.

Early results from the Athens pilot project are encouraging, indicating that the system is as reliable as land-based alternatives but provides better environmental information, and that environmental policy initiatives, such as reducing sulphur in diesel and introducing fuel alternatives such as natural gas, are successful in reducing pollution levels.
Les premiers résultats du projet pilote d'Athènes sont encourageants: ils indiquent d'une part que le système a la même fiabilité que les systèmes terrestres, mais fournit de meilleures informations environnementales, et d'autre part que les politiques telles que la réduction du soufre dans le diesel et l'introduction de carburants de substitution comme le gaz naturel permettent de réduire les niveaux de pollution.

All petrol and diesel fuel marketed in the Community after 1 January 2000 will have to comply with the following specifications (present maximum levels, where they exist, are indicated in brackets):
Tous les carburants, essence et diesel, commercialisés dans la Communauté après le 1er janvier 2000, devront être conformes aux spécifications ci-après (les valeurs maximales actuelles, lorsqu'elles existent, sont indiquées entre parenthèses) :

An independent study commissioned by the government last year indicated that a carbon tax high enough to effectively inhibit the use of fossil fuels would adversely affect almost every measure of economic activity, including the gross domestic product, the level of industrial investment, consumer price index and the unemployment rate.
Selon une étude que le gouvernement a fait faire l'an dernier, une taxe sur les combustibles fossiles assez élevée pour empêcher l'utilisation de ces combustibles aurait un effet néfaste sur presque toutes les mesures de l'activité économique, y compris le produit intérieur brut, le niveau des investissements industriels, l'indice des prix à la consommation et le taux de chômage.