Traduction de «Thiabendazole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thiabendazole | 2- (4-thiazolyl) -benzimidazole
thiabendazole (1) | 2- (4-thiazolyl) benzimidazole (2)

thiabendazole
tiabendazole | thiabendazole

thiabendazole
thiabendazole

2-(1,3-thiazol-4-yl)-1H-benzimidazole | thiabendazole
thiabendazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole
Somme de thiabendazole et de 5-hydroxythiabendazole

E230 (biphenyl) and E233 (thiabendazole) are no longer permitted as food additives in the EU legislation.
Le biphényle (E 230) et le thiabendazole (E 233) ne sont plus autorisés en tant qu'additifs alimentaires par la législation communautaire.

A simple reading of the opinions of the Scientific Committee on Plants (with regard, for example to esfenvalerate) and of the tight restrictions imposed on some of the active substances listed in Annex I (e.g. amitrol and thiabendazole) is sufficient to show that some active substances which present a serious risk have been authorised.
Il suffit de lire quelques avis du comité scientifique des végétaux (pour l'"esfenvalerate", par exemple) et les restrictions sévères qui accompagnent certaines substances inscrites à l'annexe I (p.ex: amitrole, thiabendazole) pour se rendre compte que des substances actives présentant un risque important ont été autorisées.

(5) The residues recommended to be monitored between 2001 and 2004 will allow examination of the feasibility of using the data concerning the pesticides diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazole and triazophos for estimation of actual dietary exposure as these compounds (identified as Group B in Annex IA) have already been monitored between 1997 and 2000.
(5) Les résidus dont le contrôle est recommandé entre 2001 et 2004 permettront d'examiner la possibilité d'utiliser les données concernant les pesticides diazinon, métalaxyl, méthidathion, thiabendazole et triazophos, en vue de l'évaluation de l'exposition diététique effective, étant donné que ces composants (définis comme relevant du groupe B dans l'annexe I A) ont déjà été soumis à un contrôle de 1997 à 2000.

Whereas the residues recommended to be monitored in 2000 and 2001 will allow examination of the feasibility of using the data concerning the pesticides diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazole and triazophos as these compounds (identified as Group B in Annex I) have already been monitored between 1997 and 1999 for estimation of actual dietary exposure;
considérant que les résidus dont le contrôle est recommandé en 2000 et 2001 permettront d'examiner la possibilité d'utiliser les données concernant les pesticides diazinon, métalaxyl, méthidathion, thiabendazole et triazophos, étant donné que ces composants (définis comme relevant du groupe B à l'annexe I) ont déjà été soumis à un contrôle de 1997 à 1999 en vue de l'évaluation de l'exposition diététique effective;

Residues most often found were from vinclozolin, iprodione, procymidone, dithiocarbamates, endosulfan, thiabendazole, chlorpyriphos, carbendazim, imazalil, captan, chlorothalonil and methamidophos.
Les résidus les plus souvent relevés provenaient des produits suivants: vinchlozoline, iprodione, procymidone, dithiocarbamates, endosulfan, thiabendazole, chlorpyriphos, carbendazime, imazalil, captane, chlorotalonil et méthamidophos.

Whereas specific provisions on thiabendazole have been laid down in Council Directive 95/38/EC of 17 July 1995 amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (7); whereas the entry on thiabendazole should now be repealed,
considérant que des dispositions spécifiques applicables au thiabendazole ont été arrêtées par la directive 95/38/CE du Conseil du 17 juillet 1995 modifiant les annexes I et II de la directive 90/642/CEE concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes, et prévoyant l'établissement d'une liste de teneurs maximales (7); que la rubrique concernant le thiabendazole doit dès lors être supprimée,

Directive 2001/21/EC (amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole) [Official Journal L 69 of 10.3.2001].
Directive 2001/21/CE (amitrole, diquat, pyridate et thiabendazole) [Journal officiel L 69 du 10.3.2001].