Traduction de «Thickening time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thickening time [ pumping time ]
temps de pompabilité

thickener | thickening agent | thickening auxiliary | stiffener
épaississant | agent d'épaississement | produit auxiliaire épaississant | agent épaississant

thickener | thickening agent
épaississant

thickener | thickening agent
agent d'épaississement | épaississant

thickener-filter | filter thickener
filtre épaississeur

disk thickener [ disk-type vacuum thickener | disk filter ]
épaississeur à disques

cyclone thickener [ thickener cyclone ]
cyclone épaississeur [ appareil épaississant à cyclone ]

cyclone thickener | thickener cyclone
cyclone épaississeur

thickener (1) | thickening agent (2)
épaississant

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we cut $143 million from border services, we get thickening of the border, longer wait times and an open invitation for organized crime to enter and exist Canada.
Quand on réduit de 143 millions de dollars le financement des services frontaliers, la frontière devient plus opaque, les files d'attente s'allongent et on ouvre littéralement la porte au crime organisé au Canada.

From the softwood lumber sellout to thickening the border to new fees slapped on Canadians to the government's botched efforts on buy American, Conservatives have failed to defend the interests of Canadians every single time.
Le gouvernement a courbé l'échine dans le dossier du bois d'oeuvre, de l'imperméabilisation de la frontière et des nouveaux frais imposés aux Canadiens de même que devant le protectionnisme américain. Dans aucun de ces dossiers les conservateurs n'ont réussi à défendre les intérêts des Canadiens.

The government does not understand the border issue. Every time it has been involved in border issues, it ends up thickening the border, costing jobs and putting us in a trade deficit.
Chaque fois qu'il se mêle de ce dossier, il finit par rendre la frontière plus difficile à franchir, ce qui nous coûte des emplois et nous place dans une situation de déficit commercial.

In the time that the Prime Minister has when he meets with the President of the United States and with congressional leaders tomorrow he will focus on the global economic condition, the " Buy American" problems, the thickening of the border, and important trade and environmental issues.
Le premier ministre consacrera principalement le temps dont il disposera demain, lorsqu'il s'entretiendra avec le président des États-Unis et avec les dirigeants du Congrès, à la conjoncture économique mondiale, aux problèmes liés à la politique d'achat aux États-Unis, au resserrement de la sécurité à la frontière et à d'importantes questions touchant le commerce et l'environnement.

At the same time, both the other strata - the common foreign and security policy stratum and the justice and home affairs layer - are being thickened.
Du même coup, on consolide aussi les deux autres domaines, la politique étrangère et de sécurité commune et la justice et les affaires intérieures.