Traduction de «Thin-film PV cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell
cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces

thin-film solar cell [ thin-film cell | thin film solar cell ]
photopile en couches minces [ pile à couches minces | photopile en couche mince | cellule photovoltaïque en couche mince ]

cadmium sulfide thin-film solar cell [ CdS thin film solar cell ]
cellule solaire au sulfure de cadmium en couche mince

thin-film solar cell | TFSC | thin-film cell
cellule solaire en couches minces | cellule solaire à couches minces | cellule solaire en couche mince | cellule solaire à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces

thin film photovoltaic module [ thin film PV module ]
module photovoltaïque en couches minces

thin film solar cell
photopile en couche mince | pile solaire en couche mince

thin film cell
pile à film mince

photovoltaic thin-film cell
cellule photovoltaique à couche mince | cellule PV à couche mince

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are potentially much more efficient than today's silicon or thin film photovoltaic cells at converting solar energy.
Les perspectives d'amélioration de l’efficacité de la transformation de l'énergie solaire sont importantes par rapport à l'état de l'art actuel (technologies photovoltaïques silicium ou couches minces).

Therefore the investigation found no link between the injury suffered by the Union industry and the competition of thin film PV and other PV technologies.
L’enquête n’a dès lors relevé aucun lien entre le préjudice subi par l’industrie de l’Union et la concurrence des produits photovoltaïques à couche mince ou d’autres technologies.

Several interested parties claimed that the injury suffered by the Union industry was caused by the competition from thin film PV products and other PV technologies, as these technologies were interchangeable and with same end use.
Plusieurs parties intéressées ont affirmé que le préjudice subi par l’industrie de l’Union était dû à la concurrence exercée par les produits photovoltaïques à couche mince et à d’autres technologies photovoltaïques, en raison du caractère interchangeable de ces technologies et de leur utilisation finale identique.

Indeed, thin film PV products have different physical, chemical and technical characteristics compared to the product concerned.
En effet, ces produits possèdent des caractéristiques physiques, chimiques et techniques différentes de celles du produit concerné.

One interested party claimed that thin film PV products should be included in the definition of product concerned, arguing that they share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic end uses.
L’une des parties intéressées a allégué que les produits photovoltaïques à couche mince ne devraient pas figurer dans la définition du produit concerné, étant donné qu’ils partagent les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques fondamentales ainsi que les mêmes utilisations finales essentielles.

Thin film PV products are clearly excluded from the product definition (see recital 21 above).
Les produits photovoltaïques à couche mince sont clairement exclus de la définition du produit (voir le considérant 21 ci-dessus).