Vertaling van "Third World Network Scientific Organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Third World Sports & Cultural Organization
Third World Sports & Cultural Organization

Third World Network of Scientific Organizations
Third World Network of Scientific Organizations

International Network of Centres of Research in Psychology in the Third World
International Network of Centres of Research in Psychology in the Third World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet Europe produces a third of the world's scientific knowledge.
L'Europe produit pourtant un tiers des connaissances scientifiques mondiales.

Furthermore, the World Fair Trade Organization (WFTO) has developed an independent third party certification system: the sustainable fair trade management system.
En outre, l’Organisation mondiale du commerce équitable (OMCE) a mis au point un système indépendant de certification par une tierce partie, le système de gestion du commerce équitable durable.

- Putting in place more powerful mechanisms for the exchange of information and concertation on international scientific cooperation policies, e.g. networks linking scientific and technological attachés posted to Member State (or, where appropriate, EU) representations in third countries, drawing on the model of the initiatives taken in some third-country capitals, such as the FEAST Forum in Australia. [24]
- Mise en place de mécanismes plus puissants d'échanges d'information et de concertation en matière de politiques de coopération scientifique internationale, par exemple des réseaux associant les conseillers scientifiques et technologiques des représentations des Etats membres (et de l'Union lorsque c'est le cas) dans les pays tiers, en s'inspirant d'initiatives prises dans certaines capitales de pays tiers, par exemple le Forum Feast en Australie [24].

This requires cooperation both with third countries and at international level, including within the WTO, the World Customs Organization, and the World Intellectual Property Organization.
À cet égard, une coopération est nécessaire tant avec les pays tiers qu'au niveau international, y compris avec l'OMC, l'Organisation mondiale des douanes et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

At the UN Environment Conference in Johannesburg, participants agreed that exports from the Third World should increase. Organic products were particularly singled out in this context.
Lors du Sommet de Johannesburg sur l'environnement, les participants sont convenus de la nécessité d'accroître les exportations en provenance des pays en développement, les produits biologiques ayant en particulier été mentionnés.

At the Johannesburg conference on the environment, delegates were agreed that the rich world must increase its imports from the third world and that organic produce was a particular priority.
Lors du Sommet de Johannesburg sur l'environnement, les participants sont convenus de la nécessité, pour les pays riches, d'accroître les exportations en provenance des pays en développement, les produits biologiques ayant en particulier été mentionnés.

It is important to foster the mobility of third-country nationals admitted for the purposes of carrying out scientific research as a means of developing and consolidating contacts and networks between partners and establishing the role of the European Research Area at world level.
Il est important de favoriser la mobilité de ressortissants de pays tiers admis aux fins de recherches scientifiques comme moyen de développer et de valoriser les contacts et les réseaux de recherche entre partenaires pour asseoir le rôle de l'Espace européen de recherche (ERA) au niveau mondial.

Sales of organic food are an opportunity for third world countries to enter the world market.
La vente de produits alimentaires biologiques offre aux pays en développement la possibilité de prendre pied sur les marchés mondiaux.

- in respect of other substances, the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization (WHO), which may be accompanied by another non-proprietary name, or, failing these, the exact scientific designation; substances not having an international non-proprietary name or an exact scientific designation shall be described by a statement of how and from what they were prepared, supplemented, where appropriate, by any other relevant details,
- pour les autres produits, la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, pouvant être accompagnée d'une autre dénomination commune ou, à défaut, de la dénomination scientifique exacte; les produits dépourvus de dénomination commune internationale ou de dénomination scientifique exacte seront désignés par une évocation de l'origine et du mode d'obtention, complétée, le cas échéant, par toutes précisions utiles,