26. Stresses that a significant reduction in CO2 emissions cannot be achieved unless additional efforts are made by other actors, including drivers, infrastructure providers, the fuel industry and those involved in city and road management systems; recommends that experiences be shared with third country trading partners in this area, for example with Japan.
26. souligne qu'une réduction notable des émissions de CO2 ne peut être réalisée que si des efforts supplémentaires sont consentis par d'autres acteurs, y compris les conducteurs, les fournisseurs d'infrastructure, l'industrie des carburants ainsi que les opérateurs des systèmes de gestion urbaine et de la circulation routière; recommande les échanges d'expériences dans ce domaine avec des partenaires commerciaux de pays tiers comme, par exemple, le Japon.